【轉譯】你必須知道的hide十大代表作

作者/山田宗太朗

    X JAPAN的吉他手,也是獨自活躍的hide,至今仍受到全世界的愛戴與尊敬。自從1998年5月2日離世以來,許多未發表的音源和致敬作品相繼推出,甚至成立了專屬的博物館,舉辦大型活動等等,他的魅力一點都沒有減退。

    2018年也是追悼hide逝世的20週年,官方啟動了「hide 20th Memorial Project」。

    4月28日和29日在東京·台場舉辦了紀念活動「hide 20th memorial SUPER LIVE『SPIRITS』」,hide with Spread Beaver的成員們久違的聚首,還有布袋寅泰、氣志團等人參與。此外,hide的共同製作人I.N.A.(Spread Beaver)出版了回憶錄《你不在的世界~和hide度過的2486天的軌跡~》,紀錄了hide過去的點點滴滴,還有迫在眉睫的紀錄片《HURRY GO ROUND》,揭示了hide離世前三個月的生活,而且還推出了致敬專輯《hide TRIBUTE IMPULSE》等,有許多活動都在回顧著hide的成就。

    進入2018年了,特別針對那些不太了解hide的人,現在正是時候,介紹一些大家應該聽聽的hide代表作了。


〈ELECTRIC CUCUMBER〉(1998)

    這種時候,我通常會從最受歡迎、最容易入門的代表作〈ROCKET DIVE〉開始介紹,但我特別想從Zilch的〈ELECTRIC CUCUMBER〉開始推薦。

    Zilch是1995年在美國洛杉磯成立的一個三人團體,成員包括hide、Ray McVeigh、Paul Raven。他們的音樂風格跨足了龐克、金屬、油漬搖滾、工業音樂等多種流派,是相當前衛的團體。

    他們跨越了音樂類型,突破了洋樂和邦樂的界線,超越了國籍的障礙,這一點很獨特。據說他們在1996年就錄製了專輯,可以說是相當有先見之明。據說瑪麗蓮·曼森在聽了Zilch的音樂後主動找上門邀約合作,甚至說「就算是暖場都行,拜託讓我和你們一起演出吧」,這個故事也傳為佳話。

    Zilch的首張專輯《3・2・1》因種種原因推遲了發行,直到hide過世後才正式問世。


〈ROCKET DIVE〉(1998)

    說到hide,當然就是這個,無庸置疑的超級代表作〈ROCKET DIVE〉。這支MV你是不是在哪裡看過?X JAPAN解散後,之前一起進行過巡迴演出和錄音等活動的成員們組成了Spread Beaver,作為hide with Spread Beaver這支樂團發行的首張作品。

    這首歌非常輕快、明亮,充滿了積極訊息,為了鼓勵因為X JAPAN解散而感到沮喪的粉絲們。「朝向世界未知的另一端  來個漂亮的高空俯衝」、「只要是你嚮往的地方  放心的去吧」等等的金句不少。它聽來是如此的流行,很難相信它是由開創視覺系的人創作。

    雖然這是非常正面的歌曲,但不幸的是,它成為hide生前最後一個發行的作品。


〈PINK SPIDER〉(1998)

    把數位和類比結合的搖滾樂,在2018年已經不算太罕見了。但如果說二十多年前就有藝術家在實踐這個風格呢?

    當時,hide使用「Cyborg Rock」這個詞來解釋自己的新音樂風格。而他的代表作品就是這首〈PINK SPIDER〉(單曲發行時的表記是片假名的〈ピンク スパイダー〉)。

    這首歌超級簡單但又硬梆梆的吉他riff、複雜的旋律、容易跟著唱的副歌,再加上後面美麗的旋律,中段女聲的長篇對白(使用hide的聲音處理過)、MV的完美呈現、服裝、歌詞中的敘事性和文學隱喻...... 等等,太多聽點和看點了。與〈ROCKET DIVE〉形成鮮明對比,歌詞描寫了失敗和挫折,然後重生。

    這麼獨特的歌曲通常不太可能登上J-POP榜首,但或許是因為在過世後十天發行的關係,這張單曲成為了公信榜冠軍,賣了超過一百萬張。

    另外,單曲版的第三首收錄了一首隱藏曲,持續了5分27秒的無聲,然後突然響起〈ever free〉的副歌。這是為了紀念〈ever free〉的發行日 —— 5月27日。


〈ever free〉(1998)

    前作〈PINK SPIDER〉大約兩週後推出的單曲〈ever free〉。

    從前奏的刷弦吉他開始,這首歌有著與〈ROCKET DIVE〉不同的流行感。整首曲子充滿了愉快的氛圍,但歌詞中也不時透露出一絲寂寞的感覺,這種對比很有趣。標題是hide創造的,意思是「普世的自由」。例如「你的自由被說是”亂來”  它還緊閉著翅膀熟睡著」等等,這首歌也充滿了許多巧思。

    hide把〈ROCKET DIVE〉、〈PINK SPIDER〉到〈ever free〉這一連串流行曲視為三部曲。在間奏部分輕輕穿插了「人生還在繼續」這句台詞,考慮到這是三部曲的結尾,真的很有趣。

    此外,單曲版的第三首也收錄了一首隱藏曲,在持續了5分13秒的無聲之後,突然播放了〈PINK SPIDER〉的副歌,這是為了紀念〈PINK SPIDER〉的發行日 —— 5月13日。hide會喜歡這種玩法的吧。


〈MISERY〉(1996)

    1996年發行的第五張個人單曲〈MISERY〉。據說這是為了患有不治之症的小粉絲而創作,關於這位小粉絲的故事曾多次在電視節目等媒體上被特別報導。

    正如「釋放掉妳的悲慘」這句話所象徵的,這首歌傳達了接受悲傷和困難的訊息。儘管主題是苦難,但曲調卻很明亮、流行且節奏感十足,帶有美感、速度感和自由。你可以在這首歌中找到〈PINK SPIDER〉中所體現的「Cyborg Rock」的元素,包括清晰有力的吉他和電腦製作的鼓聲,但壓倒性的溫柔比這些更突出,因此這首歌被廣泛認為是一首感人至深的名曲。

    很多hide粉絲把這首歌視為他們的最愛,我完全知道是為什麼。

    還有一首姐妹曲叫做〈FLAME〉,也是一首動人的抒情歌,我也很推薦。


〈DICE〉(1994)


    hide的第三張單曲〈DICE〉。激進又黑暗。如果回顧hide所有的個人音樂作品,〈DICE〉可能帶有X的風格或視覺系色彩。這首歌代表了早期的hide。hide擅長運用多種聲音,但在這首歌中,他的低音和死亡之聲般的呼喊特別令人印象深刻。

    世界知名的鼓手Terry Bozzio,以及「超級貝斯手」T. M. Stevens都參與了錄音,因此這首歌也受到專業音樂愛好者的高度評價。

    這首歌在《MUSIC STATION》上的華麗表演也引起了話題(在籠子裡演奏,戴著防毒面具的樂團成員,逐漸脫衣並跳舞的黑暗舞者)。 

    ※MV包含血腥畫面,不適者請不要看完。

〈DOUBT〉(1993)

    1993年發行的第一張單曲〈EYES LOVE YOU〉同時發行的第二張單曲〈50% & 50%〉的附帶曲〈DOUBT〉。這部作品在當時的日本樂壇頗為獨特,有著刺耳的工業音樂聲,人聲特效強烈。據說,在製作〈50% & 50%〉時,hide只花了一天半的時間就完成了這首歌。

    hide本人似乎也非常喜歡這首歌,曾經稱它為「標誌性的」,並不時進行混音,重新收錄在專輯中。雖然沒有官方的MV,但他去世前在工作室現場表演時穿著寬鬆西裝、戴著眼鏡的影片和照片,一直都有反覆使用。

    另外,曾在電影《HURRY GO ROUND》首映禮上作為特別來賓出席的生駒里奈(前乃木坂46成員),也曾表示〈DOUBT〉是她的「最愛」,引起了話題。


〈Beauty & Stupid〉(1996)

    第六張單曲〈Beauty & Stupid〉。這首歌代表了中期的hide,也是他作品中最色情的歌曲。許多當時的青少年可能都是從這首歌知道「69」是什麼意思吧?

    「妳最喜歡的69   妳嘴巴說的“討厭呀” “不要呀”   其實都是OK的暗號」

    充滿快感、節奏、幽默感,還有容易跟著唱的副歌段落,就算現在聽也一點都不過時。聽了這首歌,總會想要唱出「啊~啊~」或者「哈哈~」之類的聲音。hide在這些短語中微妙改變了聲音的色彩,也是一個亮點。

    這首熱門歌曲被清春和東京斯卡樂團等人翻唱。在現場演出中,常見的是把觀眾拉上台的表演。驚人的是,當時還是少年的TAKE和KOHSHI(後來成為FLOW樂團的主唱和吉他手)也曾被拉上台演出。


〈TELL ME〉(1994)

    1994年發行的第四張單曲〈TELL ME〉。它有著優美的流行旋律和和稍嫌悲傷的歌詞。這是一首能充分感受到hide流行音樂感覺的歌。這首歌從他的個人活動初期就成為他的代表作,受到很多粉絲的喜愛,並且經常在現場表演的後半段演唱。

    在hide生前的遺願下,他想要以Spread Beaver全體一次錄音的方式錄製下一張單曲的附帶曲。在他過世後的2000年,Spread Beaver的成員們重新錄製了這首歌。作為hide的第十二張(hide with Spread Beaver的第五張)單曲發行。

    雖然MV有兩個版本,但由於Spread Beaver版本整體音樂的厚度和結尾戲劇性的吉他演奏,因此本文選擇放這個版本。

    順帶一提,1994年發行時,單曲的附帶曲是與LUNA SEA主唱RYUICHI一起合作的〈SCANNER〉。


〈HURRY GO ROUND〉(1998)

    這實際上是hide最後的歌曲。就在他過世的幾天前,他還在錄製這首歌的demo。

    hide過世後,由I.N.A.等相關人士完成了它。將〈TELL ME〉作為配樂的"下一首新歌",指的就是這首歌。

   雖然是一首慢板歌曲,但在中間有高速吉他solo,從四拍轉變到三拍,並巧妙融入了嘻哈和雷鬼節奏,成為一首名曲。

    由於歌詞中有暗示死亡的部分,這成為了「自殺」論的一個不可靠依據。在神奈川縣三浦市的hide墓地上,也刻有這首歌的歌詞。

    稍微透露一點,電影《HURRY GO ROUND》可以說是一部探索這首歌歌詞秘密的作品。看完電影後,對這首歌的印象可能會完全改變。

(電影《HURRY GO ROUND》預告片)


    哇,已經聽完了10首歌了。

    咦……〈In Motion〉呢?〈Junk Story〉呢?在2018年討論hide,怎麼能不提〈小辣妹〉呢?!


    等等,在那之前,不先提hide個人首張專輯的〈EYES LOVE YOU〉或〈50% & 50%〉可不行。對吧,那不是還有〈限界破裂〉、〈DAMAGE〉和〈Hi-Ho〉嗎?還有,說到hide不就是酒嗎?那〈D.O.D(DRINK OR DIE)〉呢?對了,那〈BACTERIA〉呢?還有跟J和INORAN組成的m×a×s×s呢?不提行嗎?如果要入門,沒有〈GOOD BYE〉的話,那X時代的歌呢?〈CELEBRATION〉和〈MISCAST〉在個人演唱會上也有唱,還有〈DRAIN〉(自翻唱版是〈WHAT’S UP MR. JONES?〉),Zilch也有唱過,而且說到Zilch,難道不該提〈SPACE MONKEY PUNKS FROM JAPAN〉嗎?!


    ......我這樣邊想邊寫。現在回頭聽,真的,hide有一大堆至今還可以當成新歌發表的傑作啊!

https://meetia.net/music/hide-matome/

沒有留言:

張貼留言