Without You 中譯歌詞

曲：YOSHIKI        詞：YOSHIKI


拖著疲憊的步伐  佇立在黑夜之中

流下的淚水  不斷與記憶層層交錯

雖然有多少的相遇  就會有多少的別離

然而我卻始終相信  能和你共度無限光陰



就連曾相互傷害的言語  現在也只能緊握著

驀然回首  我只感到無限孤寂

我該如何愛你

我該怎樣才能感受到你

你已不在

只能將數不清的思念

埋葬在時間裡



誕生在同樣的時代而相遇

是為了確定我們彼此的愛



我還記得  我們面對著沒有答案的明天

那些追尋夢想的日子



仰望著廣闊無垠的天際  再一次問自己

誕生的意義

活在當下的意義 



（鋼琴間奏）



生存這件事  有時是很痛苦的

無法率真的  扮演自己



愛上你  也傷害了你

我才終於明白  「愛」這個字蘊藏的深意



你還記得嗎？  我們初次見面的那天

那個我們有著同樣夢想的時候



仰望著廣闊無垠的天空  再一次問自己

誕生的意義

活在當下的意義

我該如何愛你

我該怎樣才能感受到你

你已不在

現在獻給你的是  永遠不會結束的愛之歌



即使此生無法再見到你

但是我對你的愛  還有對你的記憶

將會永恆地留存在我的心中

所以我不會對你說... 再見