【轉譯】RIZE熱唱 包含著對hide桑的敬意

    紀念前X JAPAN吉他手hide的活動「hide Memorial Summit」於3日在東京・調布市的味之素體育場開幕。RIZE表演了他們自己也以單曲形式翻唱的「hide with Spread Beaver」的「Pink Spider」。主唱JESSE（27歲），在向hide致敬的同時深深鞠躬，然後唱道：“我希望年輕人能夠理解到日本也有很酷的歌曲，所以我們翻唱了。不是RIZE，而是hide很酷啊！”他表達了對已故前輩的熱切思念。

http://www.daily.co.jp/gossip/2008/05/04/0001003582.shtml