【轉譯】預測X JAPAN的新專輯會有那些歌

    2018年9月13日,YOSHIKI在東京的日本外國特派員協會舉行的記者會上宣布,X JAPAN的新專輯終於完成了!但是... 發行時間還未確定,「接下來會和經紀人、代理商討論」,看起來可能要等到2019年後才會發行。目前專輯曲目尚未正式公布,讓我們拭目以待更多消息!

※點擊此處查看有關X JAPAN的新專輯為何遲遲不能確定發行日期?的文章

    2017年9月8日,YOSHIKI在「YOSHIKI CHANNEL」上說了:

 
「這張專輯是我做過最好的作品」
「我認為這張專輯問世後,將改變成員和粉絲的人生」
「我們成功呈現了TOSHI神聖的聲音」
「這次錄製過程中,我們完全沒有妥協」
 

    X JAPAN將推出時隔二十多年的新專輯。由於多次延期,發行日期尚未確定,但聽YOSHIKI最近的評論,他似乎對這張專輯越來越有信心。全球粉絲都在期待著。那X JAPAN這張新專輯會收錄什麼歌曲呢?讓我們根據YOSHIKI的發言,和以及目前已公開的資訊,來推測一下新專輯曲目。

    首先,來看看YOSHIKI過去對專輯的評論。

    對於收錄的歌曲數量,YOSHIKI表示:

 
「大概收錄10首左右歌曲,其實已經錄製了超過10首,但可能會有些曲子不需要。」(2014年11月/YOSHIKI meets Hello Kitty記者會) 
「大概10首左右吧。因為一直到最後都在錄製,所以也許再多一首變成11首吧。」(2015年7月/Special Live Showcase & Interview in LONDON) 
「專輯總共會有13首歌。不會再加了。」(2017年4月/「YOSHIKI CHANNEL」)
 

    隨著時間過去,歌曲數量也逐漸變化,但據最新消息,新專輯預計會有13首歌。關於收錄曲目,YOSHIKI在2015年7月的一次訪談中表示:

 
「大約四到五年前,我曾經想過要出一張專輯,一半是全新歌曲,另一半是舊歌的英文版本,但我的想法改變了,我們決定全部都是新歌。這次會收錄〈Jade〉、〈I.V.〉、〈Born to be free〉。自復活以來的歌都是全新的(笑)。」
 

    YOSHIKI在這裡提到的「一半是舊歌的英文版本」,是2008年宣布的「200X年新專輯預計發行」計劃。當時的想法是製作一張包含老歌的專輯,雖然進行了錄製,但最終沒有發行。然而,當時錄製的〈Tears English Ver.〉,最近可以在現場演出的背景音樂裡聽到。

    在YOSHIKI堅定的意志下,目前仍在進行錄製的新專輯將全部是新歌。不過,關於收錄曲目還有一個線索。

    這張照片是2015年2月YOSHIKI張貼在Instagram上的。前面四首歌,大概都猜得出來啦。有了這些資料,我們可以猜看看新專輯會收什麼歌。


1. The Last Song

    這首就是X JAPAN解散前的最後一首歌啦。解散後的1998年3月,它以單曲版發行了,但並沒有收進任何錄音室專輯過。這首歌是1997年解散演唱會現場演奏的最後一首歌,也是2008年復活演唱會上演奏的第一首歌。我覺得這首歌很有可能會收進新專輯,因為它有象徵意義,連接了X JAPAN的過去和現在。不過原曲長達11分26秒,所以可能會改編成較短的專輯開場曲。

2. JADE(已發行單曲)
3. Beneath The Skin
4. BORN TO BE FREE
(已發行單曲)
5. HERO
6. I.V.
(已發行單曲)
7. KISS THE SKY
8. La Venus
9. Art Of Life
(最終旋律)

    第2到8首歌,有三首已經發行為單曲,復活後的演唱會上也成了固定曲目。至於〈KISS THE SKY〉,近期現場表演的經常出現,也頻繁把觀眾的合唱聲公開錄下來,所以幾乎可以肯定這些歌會收。至於第9首的〈Art Of Life〉是老歌,但YOSHIKI提過會把它放在專輯的最後面。

    2018年5月,宣布了Marilyn Manson將參與新專輯。Marilyn Manson要來跨刀早就有傳聞了,只是現在才正式宣布。他要feat.哪首歌還沒公布,但我猜可能是〈KISS THE SKY〉或〈ROCK STAR〉。

    除了上面提到的歌,咱們再來確認一下,還有哪些選項吧!


10.Angel

    這首歌,開頭描繪了一個男人站在紐約市的高樓大廈樓頂,凝視著自己的影子,彷彿隨時都要跳樓自殺。「紐約市」這個詞一開始就出現了。其實這首名叫〈Angel〉的歌,在YOSHIKI的個人項目「Violet UK」中也有同名的歌曲。大約在2005年左右製作,但從未公開過,多年來都是個謎。像〈HERO〉和〈Beneath The Skin〉一樣,這首〈Angel〉原本也是另一個項目的歌,所以很可能是來自Violet UK。當時,Violet UK把〈Angel〉製作成一首慢板歌,首次現場表演是鋼琴版本,但據說會以樂團版收進新專輯。YOSHIKI說「這首歌無論我聽多少次,我都會熱淚盈眶」,他認為這是最佳作品,TOSHI的歌聲已經神聖到他無法形容的程度。(2017/9/8:「YOSHIKI CHANNEL」)


11.ROCK STAR

    2016年1月26日,YOSHIKI在他的頻道上宣布正在製作新歌。一看樂譜,上面寫著「ROCK STAR」!說到〈ROCK STAR〉,就會聯想到2008年在日本上市的一款美國能量飲料,但這首歌又會是什麼樣子呢?它可能也會收進新專輯。2018年5月24日,YOSHIKI在社交媒體上公開了這首歌的錄音畫面。從它剛出現到現在,已經有兩年半了,還沒有任何消息,不過看起來錄音進展很順利!



    到這裡就是11首歌了。根據YOSHIKI說的「大概10到13首左右」的話,應該還剩下1到2首歌左右吧。我這裡沒有任何可靠消息,所以這只是我的預測。

    順帶一提,〈Scarlet Love Song -BUDDHA MIX-〉和〈Without you〉也是復活之後公開過的歌曲,但〈Scarlet Love Song -BUDDHA MIX-〉大部分歌詞都是日文,而且是為了電影而緊急製作的Demo曲,所以很有可能不會收進全球版的新專輯中。2017年的巡演中,YOSHIKI在MC中第一次提到「不會收錄」。

    〈Without you〉在《THE WORLD~X JAPAN 初の全世界ベスト~》(2014年6月發行)的現場版,和電影原聲帶《WE ARE X》(2017年3月發行)的原聲版都已經收錄了,但是我可以向大家保證,只要YOSHIKI還活著,它就永遠不會以錄音室版的形式發行。我在這篇文章裡陳述了個人看法。

    嗯,那麼,剩下1到2首會是什麼歌?或許會是全新的歌,如果不是全新,而是把舊的未發表曲拿出來錄製,可能會考慮以下幾個選項:


・L’arme

    這是眾所周知的神秘樂曲。原本在1990年左右創作,預計收在第三張錄音室專輯《Jealousy》裡,但YOSHIKI說「這首歌太好了,我不想發表(←嘖嘖..)」,所以長期被封存。你可能會想「為什麼是現在?」,但其實在2015年8月的『BREAKFAST(LUNCH)WITH YOSHIKI IN TOKYO 2015~YOSHIKIと朝食を~』早午餐秀上,曾演奏了一段〈L’arme〉,YOSHIKI表示「未來會發表」。

    對了,「Larme」在法文中是「眼淚」的意思,但「L’arme」則是「武器」的意思。如果這首歌收進新專輯,我真的會哭。


・WHITE POEM II

    這是第五張錄音室專輯《DAHLIA》裡〈WHITE POEM I〉的續集。眾所周知,I和II是同時製作的,但〈WHITE POEM II〉一直沒有發表過。考慮到和前作《DAHLIA》的連貫性,也許會收〈WHITE POEM II〉?


・PATA和HEATH的作品

    像《DAHLIA》的〈WRIGGLE〉一樣,由PATA和HEATH共同創作的器樂曲可能會出現在專輯的中間部分。



    YOSHIKI還有一大堆未發表的歌曲,但除了上述的歌,我暫時想不到還有哪些候選曲。剩下的兩三首又是什麼呢?讓我們拭目以待吧!

    還有,新專輯要叫什麼名字,大家也是挺好奇的吧?2017年4月,YOSHIKI提到新專輯可能就叫做《X JAPAN》。

https://xjapanmedia.com/post-306

沒有留言:

張貼留言