【轉譯】為什麼YOSHIKI仍然一個人表演X JAPAN的歌?

    按照今年初的預測,2020年X JAPAN確實沒有活動。自2018年在幕張展覽館辦的無觀眾演唱會以來,已經將近兩年半沒有活動了。然而,成員們並未對此給出明確的解釋,而且未來的活動前景也不明朗。為什麼呢?

    讓我們在2020年末來思考一下X JAPAN目前所處的情況。

    X JAPAN是YOSHIKI的樂團,看起來所有主導權都掌握在YOSHIKI手中。然而,他們活動的關鍵始終是主唱Toshl。即使YOSHIKI和其他三位成員齊聚一堂,也不能成為X JAPAN,但只要Toshl和YOSHIKI這兩人同台演奏,X JAPAN就能成立。儘管媒體總是找各種理由來解釋X JAPAN為何無法活動,如合約問題、行程安排問題、各種複雜的問題等。但事實上很簡單,底線是Toshl願不願意,只要Toshl願意『動,X JAPAN就會動,反之則不會。1997年的解散就是由Toshl的退出引發的,而X JAPAN之所以能夠復活並長期活躍,也是因為Toshl擺脫了洗腦後的束縛。

    SUGIZO和HEATH或許會對YOSHIKI說:「我們該辦演唱會了」和「讓我們開始X JAPAN」,但現在的YOSHIKI只能點點頭而已。未來X JAPAN是否能夠活躍,取決於Toshl而不是領導者YOSHIKI。近年的活動停滯是因為一直在等Toshl的緣故。

    那麼為什麼Toshl不說「來做吧」呢?造成這種情況的原因不也是YOSHIKI嗎?原因有很多,比如在〈RED SWAN〉中使用HYDE作為主唱、在海外音樂節「Coachella 2018」上本應是以X JAPAN身份出演,但卻讓Marilyn Manson演唱、拿Toshl的「洗腦醜聞」開了太多玩笑、以及讓除了Toshl以外的其他歌手參與新專輯(儘管YOSHIKI在過去的訪談中表示有「大牌藝人」參與,但考慮到目前的情況,讓其他人參與新專輯的可能性很高)。

    對於Toshl來說,他可能不太了解YOSHIKI在想什麼。儘管一切都是為了X,但他似乎不怎麼重視自己的『主唱』角色。或許YOSHIKI應該早點和Toshl好好討論X JAPAN未來的活動。

    另一方面,這幾年,Toshl已經不再需要『X JAPAN主唱』這個頭銜來做後盾了。他以個人名義『龍玄とし』進行的活動取得了巨大成功,其中有很多『龍玄とし』的粉絲甚至不認識X JAPAN主唱的Toshl。想看到單獨活動的Toshl,而不是X JAPAN主唱Toshl的粉絲越來越多了,也讓這個話題變得越來越熱門,對Toshl來說,X JAPAN主唱」的身份已經變成了一個負擔。

    對X JAPAN來說,可能會有人認為:「進軍世界才做了一半,也還沒有出專輯」。但Toshl已經對國際市場失去了興趣,而且專輯的錄製工作已經全部完成,他已經沒有更多理由參與X JAPAN的活動了。與此相比,他更享受『龍玄とし』的活動,也有很多粉絲接受現在的Toshl。雖然2007年復活了,但他曾表示當時還是被洗腦,「為了錢被命令復活」。可是他現在並沒有遇到任何經濟困難。因此,他沒有必要以商業的角度堅持繼續做X JAPAN。更重要的是,他不太了解YOSHIKI的真正意圖。

     也許有些人認為一旦專輯發行,情況就會有所改變,但目前專輯無法發行可能有兩個主要原因。

① 在海外,搖滾樂已經被視為一個『過時」的音樂類型,即使現在X JAPAN發行專輯,無論他們的音樂實力如何高超,世界進軍都很可能以失敗告終。因此,YOSHIKI想在新專輯中與知名藝人合作、同意製作在海外大熱的動畫《進擊的巨人》主題曲、與瑪麗蓮·曼森共同演出、擔任好萊塢電影音樂製作人等方式,創造X JAPAN的話題性。不過,大部分都不是X JAPAN的名字,而是YOSHIKI的名字。

② 更諷刺的是,隨著海外進軍策略的深入推進,與Toshl之間的距離就越來越遠。就算現在發專輯,如果Toshl不開口說「我要參與」,那X JAPAN就無法展開活動。如果發了新專輯,但X JAPAN仍然不活躍,就會給世界留下『X JAPAN結束了』的印象。

    它本來是X JAPAN重組復活的象徵,應該是為了進軍全世界而創作的新專輯,但現在的真相可能是「不知道為了什麼而創作這張專輯」。一般藝人可能會因財務問題或合約內容而被迫『必須發專輯』,但YOSHIKI已經在個人方面取得了巨大的成功,而且X JAPAN不隸屬於任何唱片公司。因此,沒有理由強行發專輯。

     越想越絕望。X JAPAN應該怎麼做才能進入下一階段?今年,筆者一直在思考『X JAPAN應該繼續活動的理由』。經過深思熟慮,筆者相信唯一的答案就是『粉絲們懇切的心聲』

    不管情況怎麼樣,粉絲們都相信X JAPAN。在四面楚歌之中,YOSHIKI也知道只有粉絲那裡才有光明。這也許就是YOSHIKI決定在今年的紅白獨自表演〈ENDLESS RAIN〉的原因。粉絲們紛紛表示不滿,為什麼不以X JAPAN身份出演?YOSHIKI應該預料到會發生這種情況。「我也在等X JAPAN一起活動」,我想這是YOSHIKI透過粉絲的不滿,想要表達的暗示。對誰暗示?不用多說。

    也許你覺得他們根本不需要暗示,直接坦白的說出來就好。但也許他們的關係已經冷淡到無法直接交談的地步了。無論如何,我們都需要一個X JAPAN活躍的理由。在進軍世界和新專輯都不能成為活動理由的情況下,只能換粉絲們發聲了。我們希望YOSHIKI和Toshl能一起站在舞台上,至少是『為了粉絲』。

    據說今年的紅白歌唱大賽將與多位藝人一同演唱〈ENDLESS RAIN〉。讓我們粉絲一同高歌。祈望這個心聲能傳達過去...

https://xjapanmedia.com/post-1133

沒有留言:

張貼留言