【轉譯】我以前很喜歡YOSHIKI

作者/田沢まさみ

 現在的YOSHIKI已經打動不了我了。

 最近我自己在整理X的相關資料時,真的深切感受到這一點。

 究竟改變的是我、是YOSHIKI,還是整個社會呢?

 我強烈地想再一次好好理清這一切。


 我以前真的很喜歡YOSHIKI。

 不,更確切地說,我幾乎是把他當成一種偶像般地盲目崇拜。

 但這並不是單純因為我喜歡“反體制的搖滾”而已。

 我被他更深層的東西吸引 —— 自主性美學行動力、以及音樂本身。


 「若這世界容不下我們,那我們就來翻天覆地。」


X JAPAN出道陣容的五位成員合照


 當年的YOSHIKI,身上帶著一種強烈的自主性與美學,立志要用自己的言行與音樂,讓這個世界翻天覆地。



以前的YOSHIKI:商品一直都是「曲子」

 從前的他,完全貫徹了「以作品為主體」的信念 ——

  • 現場演出
  • 〈DAHLIA〉
  • 〈ART OF LIFE〉
  • 還有無數其他音樂作品..

 這些音樂與演出本身,才是真正的商品、才是賣點。而YOSHIKI本人,只是傳遞作品的媒介而已。

 他那麼大膽的時尚打扮、上電視節目,全都是為了讓大家聽到他的曲子、注意到他的音樂世界。


 所有的一切,都是為了創造音樂而出現的副產品,我想他甚至連由此引起的爭議和話題,都早有計算。


 比起「YOSHIKI這個人」,他放在最前面的總是「YOSHIKI的音樂」。


 那些痛苦、孤獨、憤怒,都被轉化為聲音,寄宿在作品裡,有一種銳利感,一種刺入靈魂的力量。

 這就是吸引我、讓我傾心的YOSHIKI。




現在的YOSHIKI:商品變成了「他本人」

 看著現在的YOSHIKI,

 很明顯,主體已經完全變了。

  • 上電視亮相的「YOSHIKI」
  • 代言廣告裡的「YOSHIKI」
  • 擔任製作人的「YOSHIKI」
  • 以名流身份活動的「YOSHIKI」
  • 成為一個品牌般存在的「YOSHIKI」

 他販售的商品,已經從「樂曲與音樂」,徹底變成了「YOSHIKI本人」


 我一直覺得,這正是所有現象的核心所在,也是我心裡那股「違和感」的真正原因。

 我想,不只是我,應該有很多粉絲心裡想的都是 ——

 「與其看他當什麼舞蹈比賽的評審,我們更渴望見到那個音樂家身份的YOSHIKI。」

 對吧?




他所有製作企劃都冠上自己的名字

 因為商品不再是音樂了,而是「YOSHIKI本人」,

 所以,他參與的所有東西都變成了「YOSHIKI ◯◯」

  • Y by YOSHIKI(葡萄酒、香檳品牌)
  • YOSHIKIMONO(和服品牌)
  • MAISON YOSHIKI(時裝品牌)
  • YOSHIKI基金會
  • YOSHIKI JEWELRY(珠寶品牌)
  • 能量飲料 XY
  • YOSHIKITTY
  • YOSHIKI信用卡


 以前的他,商品是音樂。

 現在的他,「YOSHIKI」這塊個人品牌才是商品。


 把自己的名字掛在商品上,從商業邏輯來看,其實是很自然的做法。

 就像LOUIS VUITTON或Dior會把自己名字放在商品上一樣,

 YOSHIKI也只是轉向「個人品牌經營」的模式罷了。


 但他身為形象代言人的同時,又手握一堆難以應付的各種企劃,

 讓我懷疑,他可能根本沒有建立起完善的團隊架構,

 或沒有培養任何分擔責任的幹部與下屬們來協助他。

 這會不會正是X JAPAN過去那種「唯我獨尊」的領導風格,所留下的弊端呢。


 這不需要動怒,更沒必要去冷嘲熱諷,

 可以說,這是一個成功者必然會經歷的演變

 只是對於我這個參與了他過去的人來說,

 心裡除了悲涼,更是無盡的悲涼。






這種變化會帶來「副作用」

 當商品變成「自己本人」時,

 行動和思維方式也會逐漸出現以下的改變:

  • 為了維護品牌形象,打安全牌的次數變多了
  • 比起冒險挑戰,更優先考慮「穩賺不賠」的具體成果
  • 說起話來依舊很有魄力,但其實真正的行動卻中規中矩
  • 為了不辜負粉絲期待,一切開始變得套路化
  • 內心深處害怕推出新曲後,卻面臨不叫好也不叫座的現實
  • 比起音樂創作,更多的是那些對外的公關活動

 而這一切最典型的象徵,就是他無論走到哪,都只是反覆彈奏著〈ENDLESS RAIN〉和〈FOREVER LOVE〉。


 當年演唱會上那些嘔心瀝血、燃燒生命所彈奏出的曲子,

 如今卻淪為「YOSHIKI品牌」旗下保值的安全牌,

 像是套上了一顆印章,每次都是一成不變的演出手法,彈著一成不變的音符。


無論走到哪裡,都是沒完沒了的〈ENDLESS RAIN〉…



我對這種變化感到心寒

 這不單單是因為「年紀大了」,也不只是因為「事業版圖擴張了」。

 我失望的是 ——

  • 以前:曲子是主角,是他引以為傲的商品
  • 現在:只有自己和過去的榮光可以拿來變賣

 以前的YOSHIKI,

 是能把痛苦、憤怒、孤獨全都揉碎並轉化成「聲音」、融入作品的奇才。


 而現在,他不再是「創作音樂的人」,

 而是「維護"YOSHIKI"這個商業品牌的人」


 我可以理解,為了生存,這樣做是無可奈何的,

 只是對我來說,現在的YOSHIKI已經打動不了我,僅此而已。


印著YOSHIKI肖像的衣服…



這段剖析也讓我重新審視了自己的價值觀

 看著YOSHIKI的變質,我感受到的那股違和感,

 其實正好反映出了「自己絕對不想變成的樣子」

 人會變,社會也會變,

 但我相信這世上仍有某些價值是放諸四海而皆準的。

  • 不要做那種不賣作品,只會消費自己的人
  • 絕不讓言語與行動脫節,要做到言行合一
  • 不把個人的美學當成商業品牌來廉價兜售
  • 拒絕消極的默許,要以強烈的自主意識活著
  • 不畏懼挑戰
  • 踏實的完成每一項工作,起了頭就要好好收尾

 當年從YOSHIKI身上汲取的那份美學,

 至今仍是我做人處事的核心準則。



結語

 並不是因為他變了就討厭他,

 只是他變化的「本質」,與我的美學已經不再契合罷了。


 只是相比X之外的大前輩們 ——

 矢澤永吉、B’z、南方之星,

 他們依舊活躍在一線,音樂以外的活動也不會那麼喧賓奪主。


 像以前的YOSHIKI那樣,

 以作品為主體,把靈魂注入其中的創作者,今後依然是值得尊敬的存在。


 從以前到現在,X和X的曲子一直是我心靈的依靠,

 這一點永遠不會改變。

https://note.com/tazawamasami03/n/nfd4a484ffa97

沒有留言:

張貼留言