【轉貼】TOSHI 新部落格 3月28日留言中譯（今天開始寫部落格了）

2008-03-28

各位好

從今天開始寫部落格了。

也請大家今後要多多支持關照哦！

終於，今天就是X JAPAN東京巨蛋連續三天公演的日子了。

不知道會變成怎樣的演出，我自己也非常期待！！

另外，我的新單曲「EARTH IN THE DARK ～青空にむかって～」就要發售了，也已經同時在網路上發表了。

詳細的情況請大家到我的官網上看吧。

從今天開始，會以一直以來的人生經驗為力量，開始全新的道路。

所以我想在這一天，開始寫部落格，把這條道路的軌跡都紀錄起來。

Toshi

非常感謝翻譯者：小耳MIMI @小耳の部屋

轉載自小耳の部屋
http://hk.netsh.com/bbs/700247/

---

2008-03-28

皆さん、こんにちは。


今日からアメブロを始めることとなりました。

今後ともよろしくお願いいたします！

いよいよ本日、X JAPAN東京ドーム3 DAYSコンサートです。

どんなコンサートになるか自分でも楽しみです！！

またToshiの新曲

「EARTH IN THE DARK ～青空にむかって～」

のリリースも決定し、配信も始まりました。

詳細はToshiオフィシャルサイトをご覧ください。

今日から、これまでの人生の様々な経験を力に、

新たなる道の始まりです。

その始まりの日にこのブログも始まりました。

その道の軌跡をこのブログに記していきたいと思います。


Toshi






轉自TOSHI的新部落格http://ameblo.jp/blog-toshi/entry-10083521570.html