【新聞】YOSHIKI在旅館昏倒，甲狀腺機能亢進症惡化（產經體育報）

    人氣搖滾樂團X JAPAN的領袖YOSHIKI，在他們首次北美巡迴演出中，於7日被確診患有甲狀腺肥大和甲狀腺機能亢進症。

    據所屬經紀公司表示，他在14年來的巡演中累積了疲勞，症狀惡化。根據巡演隨行的主治醫生，如果病情惡化，將伴隨心循環器症狀（例如心跳過速）、失眠、神經症狀和意識障礙等嚴重病症。去年7月，他因頸椎椎間孔狭窄症接受外科手術，在手術檢查中發現了這一情況。雖然曾有一度擔心可能是甲狀腺癌，但目前暫時沒有大問題。然而，他需要進一步深入檢查和治療。由於不想讓樂迷們和工作人員擔心，YOSHIKI一直刻意隱瞞此事。

    儘管身體狀況堪憂，YOSHIKI還是於6日（當地7日）堅持舉行了在芝加哥的演出。他展示了全身心的鼓擊表演，感動了約2500名觀眾，並在代表曲《X》和幕後致意的兩次鼓聲中從舞台上跳入觀眾席！他在表演中全身受傷，以極具震撼力的方式呈現。

    主治醫生對此表示驚訝：“由於荷爾蒙平衡的崩潰，他比一般人更容易疲勞。儘管如此，那樣激烈的鼓擊實在是奇蹟。”此外，美國媒體也對這場演出給予了極高的評價。洛杉磯時報等美國四大報紙都讚譽了這場具有攻擊性和存在感的演出。

    巡演將一直持續到最後一站的紐約演出，YOSHIKI還表達了在明年春季之前舉辦日本演出的意向。為了實現全球制霸的夢想，他仍然保持樂觀。

http://www.sanspo.com/geino/news/101008/gnj1010080506013-n1.htm