【轉譯】X JAPAN和BABYMETAL已準備好走向海外了嗎?讓我們回顧先驅者LOUDNESS的音樂成就

文章/西廣智一

LOUDNESS的《THUNDER IN THE EAST (重製版) (初回限定盤)》

    1980年代,金屬樂衍生了許多次分支,經歷了多次進化與演化,到了2000年代,演變出一個類似但又不同於金屬樂的子流派,稱為響亮搖滾(Loud rock)。據說,這是日本才有的子流派。響亮搖滾的音樂是什麼感覺?事實上只要想像一下,你就會發現其實它的定義範圍很廣泛。當然,金屬樂包含了力量金屬(Power Metal)、鞭擊金屬(Thrash Metal)、死亡金屬(Death Metal)、黑金屬(Black Metal)等等,所以要一概而論的說「這就是金屬」並不容易。但聽眾應該能分辨出「這是金屬」或「這是響亮搖滾」。

    從這一系列開始,我們將回顧日本金屬樂的誕生期...... 在這裡,我們將以1980年之後為界線...... 從被稱為日本金屬(Japametal)樂團的活躍開始,到1990年代的寒冬期,以及接踵而來的視覺系樂團,一直到2000年代以後的響亮搖滾,我們將回顧這段長達三十年的歷史,介紹一些獨特的藝術家。

    OK,好的,首先要介紹的樂團,絕對不能不提,那就是今天的主角 —— LOUDNESS。

    40歲以上的人可能不需要再解釋了,但我想說的是,如果沒有他們,後來的日本金屬樂團,甚至可以說視覺系和響亮搖滾都可能不會存在...... 我能這樣斷言。對40歲以下的人來說,也許(即使他們現在仍然活躍)LOUDNESS可能只是舊時代的遺物。但是,對於我們這一代來說,LOUDNESS就像是你們心中的LUNA SEA或L'Arc〜en〜Ciel,或像是ONE OK ROCK或SiM一樣。

    在1980年代中期,任何稍微擅長吉他的人,都會試著模仿高崎晃的吉他演奏。對我們這一代來說,LOUDNESS就是這樣一個憧憬,如果你能彈出〈CRAZY DOCTOR〉的吉他獨奏或〈S.D.I.〉的點弦段落,那就可以在朋友圈裡稍微吹牛一下了。

    1981年,LOUDNESS出道。在英國,NWOBHM(英國重金屬新浪潮)已經爆發了幾年,而在美國,洛杉磯金屬圈正努力嘗試取得突破。在日本,似乎是對這一趨勢的回應,一些樂團開始出現,包括LOUDNESS在內,試圖確立日本獨特的運動。這後來演變成日本專屬的重金屬場景,稱為「日本金屬」,並創造了一支蓬勃發展的樂迷大軍。

    作為先鋒之一的LOUDNESS,成功進軍主流市場,原先成員中有兩人(高崎晃和已故的樋口宗孝)曾活躍於知名樂團LAZY(レイジー),因此他們的出道引起了極大關注。我當時還是小學低年級,所以對他們的音樂甚至名字都毫無所知。從官方網站的介紹和維基百科上的資料,可以清楚看到他們之後的成功軌跡。確實,在三十年前成功讓專輯進入美國告示牌二百大專輯榜,也在麥迪遜廣場花園這樣的舞台上演出(雖然只是暖場團),這在1980年代中期,當"洋樂>邦樂"被視為理所當然的情況下,實屬偉大的壯舉。事實上,自LOUDNESS之後,直到二十年後DIR EN GREY的突破,全美排行榜才再度出現了相關的成就,而L'Arc〜en〜Ciel在2012年才在麥迪遜廣場花園舉辦了專場演出。這樣思考的話,就很容易體會到他們的偉大之處。

    從初期深受日本人喜愛的悲傷旋律路線,轉變為硬脆的美國金屬路線,這是他們邁出的第一步。1985年發行的代表作《THUNDER IN THE EAST》是這個轉變的里程碑是。由Max Norman製作的這張專輯,雖然現在聽起來有些許年代感,但完全沒有散發出任何「日本人」或「日本金屬」的氣息,至今聽來仍然有著當時搖滾/金屬名作群所具備的魅力,毫不遜色。後來,主唱二井原實離開,後來Michael Vescera加入,這位新主唱曾和Yngwie Malmsteen共事,也是美國動漫金屬樂團的代表之一。而在1989年發行的專輯《SOLDIER OF FORTUNE》中,雖然在美國並沒有大獲成功,但仍然是美國旋律金屬的最高水準之一。

    LOUDNESS在最初的十年間取得了順利的成就,但進入1990年代後,他們的活動開始出現陰影。首先是Michael Vescera的離開(或解僱),接著是山下昌良(貝斯)的離開。作為替代者,前E.Z.O的MASAKI(主唱)和當時剛退出X的TAIJI(貝斯)加入了樂團。這個「已經不再是原始模樣」的LOUDNESS,發行了這個陣容的唯一一張作品《LOUDNESS》,受到Metallica的《Metallica》(俗稱黑專)、Pantera等鞭擊金屬系樂團的明顯影響。而且值得注意的是,這張專輯(也許TAIJI的加入有幫助)直到現在也是他們銷售最好的作品。此後他們的音樂走向,更加突破了初期正統金屬的風格,更加偏向於硬式搖滾路線。同時,TAIJI和原始成員樋口的離開,以及前E.Z.O.的本間大嗣(鼓手)和解散ANTHEM的柴田直人(貝斯)的加入,但無法恢復昔日的風采,就這樣進入了千禧年。

    回顧這二十年,可以看出LOUDNESS(特別是核心人物高崎晃)是如何忠於自己的音樂活動。在英國和美國的重金屬風潮興起之時,他們也誕生了,並夢想著在美國取得成功,因此調整了他們的音樂風格(不僅他們的主唱是美國人);隨著時代的變遷,他們的音樂也跟著變化,適應了「金屬的品質」的轉變。從某種意義上說,他們可能有些跟風,但實際上他們對時代的洞察力是非常強的。現在回想起來,這樣想是合理的(儘管當時我完全無法理解,只會憤怒地要求「回到早期的音樂!」)。

    進入了2000年,二井原、高崎、山下、樋口這些原始成員重新聚首。雖然保留了現代重型音樂的路線,但初期的柔和色彩逐漸復甦。儘管在2008年11月發生了樋口的不幸離世這一悲劇,但LOUDNESS仍然在海外拓展等各方面保持著活躍的態勢。

    如果沒有他們,後來也不會有X(X JAPAN)的誕生(他們在業餘時期也表演過LOUDNESS的翻唱曲),而沒有X JAPAN的話,後來的視覺系樂團也不會出現。更進一步的說,BABYMETAL在海外的成功,以及隨之而來的海外拓展可能也不會達到現在這樣的規模…… 從《THUNDER IN THE EAST》遁世三十年後的2015年,看著BABYMETAL站在『Reading and Leeds Festivals』的主舞台上表演,我想到了這些事情。

    今年11月不僅將會發行《THUNDER IN THE EAST》三十周年紀念版,還將在10月舉辦的『LOUD PARK 15』上,以「SOLDIER OF FORTUNE feat. Mike Vescera」的名義,進行高崎晃、山下昌良和Michael Vescera的聯合演出。此外,去年在日本發行的最新專輯《THE SUN WILL RISE AGAIN》也將以重新混音和調整曲目的《THE SUN WILL RISE AGAIN - US MIX-》版本重新發行,準備面向海外市場。希望這不僅能讓老一輩的粉絲們感受到LOUDNESS的真正魅力,也能讓年輕一代認識這支傳奇樂團。因為從他們的音樂中,你應該能理解為什麼他們能夠寫下歷史。

https://realsound.jp/2015/09/post-4663.html

沒有留言:

張貼留言