X JAPAN．日本搖滾の最高！: 【新聞】PATA，X JAPAN的無名英雄

X JAPAN的吉他手PATA因大腸憩室炎和門脈血栓症而住院於東京的醫院，導致樂團未來的活動暫停。

據稱，PATA曾在加護病房（ICU）待了一周左右，但情況已經穩定，目前轉移到一般病房。他正在接受利用導管移除血栓的治療，一旦治療穩定，將再進行大腸手術，以切除憩室炎的發炎部分。

PATA被認為是樂團的無名英雄。與其他成員在演出時展現華麗表現相比，他默默的支撐著節奏。

他的吉他技巧非常多樣化，從速彈到雙手點弦，再到掃弦，深受技術至上主義的歐洲粉絲喜愛。由於他沉默寡言且沉穩，這使得樂團能夠穩定的表現。

因此，其他成員對他的信任也很深厚。經過多次協商，他們認為「沒有PATA就無法進行活動」。樂團暫停活動的決定也是基於這一點。

粉絲的心意也是一致的。在暫停活動的消息發布後，Twitter和Facebook上充滿了「暫停的決定沒有錯」、「比起之前的痛苦，現在暫停完全沒問題」、「PATA先生請盡快康復。希望看到五個健康的人」等積極的留言。

在採訪2011年南美巡演時，我曾碰巧與PATA搭了同一輛交通工具。他非常喜歡抽菸和喝酒，他開心的告訴我說：「我原本在另一個樂團，有時候會參加X的演出。其實我原本想挖YOSHIKI過來，結果卻被反過來挖走了。」儘管他話不多，但每一句話都充滿了對樂團的熱愛。

睽違20年的專輯即將發行、在英國音樂殿堂倫敦溫布利體育館的演出延期等，包括活動暫停在內，應該對PATA本人來說是最為痛苦的。

YOSHIKI也說過：「當我在電話裡問PATA『你還好嗎？』，他回答『對不起』、『我們都要好好保重身體』」。

對於這位傳奇樂團的成員來說，過去的挑戰包括解散、成員去世、YOSHIKI無法打鼓，TOSHI失聲等等。X JAPAN從不可想像的絕境中屢次奮起。正因如此，他們才是傳奇樂團。

這次的考驗肯定也會克服，並展示出更高的成就。讓我們期待他們如何「再度發動攻勢」。首先，我們會密切關注他們穩健的基礎工作。