內容來自《滾石雜誌》日本版『特集：12人談hide 第01章』
X JAPAN的YOSHIKI和hide，他們既懂得計算如何行動，也具備母親般的包容力。如果這兩個人沒有相遇，沒有組成X JAPAN，現在的日本音樂界可能會呈現出完全不同的樣貌。也就是說，這兩人留下的軌跡是如此廣闊而深遠。從表面上看，這是兩個驚人天賦的結合，但對於YOSHIKI來說，hide只是一個「朋友」而已。對於 YOSHIKI而言，hide是不同於我們透過媒體所了解到的那個人。這是從一位巨星的角度來看另一位巨星的真實面貌。
─ 在X JAPAN的演出中，有著大型的hide先生人偶參與，也會透過Twitter跟hide先生說話，從YOSHIKI先生的言行中可以看出，hide先生的存在感至今仍然非常巨大。可以請您重新回顧一下，他是怎樣的存在呢？
YOSHIKI：
在X JAPAN時期，他就像是我媽媽一樣。
─ 像你媽媽一樣嗎！？
YOSHIKI：
是啊，例如一起出去吃飯吧。我不擅長吃魚，所以我就不太喜歡吃。hide看我不吃，就會把魚刺一根一根挑出來。這樣我就吃了（笑）。另外，他也是我的諮詢對象，這一點很重要。他比我大一歲，但在X JAPAN中我是團長。我總是先衝在前面，而他會巧妙協調後面的情況。他是一個非常聰明的人，他非常擅長計算…… 我也不討厭計算，但是我比較隨興。hide很會算，但如果要分文科或理科的話，我覺得他更像是文科生。
─ hide先生在數位領域的技術也很強，而且從一開始就一直在用，所以我都以為他是理科生。
YOSHIKI：
或許看起來是這樣，但實際上他是文科生。而我是野孩子（笑）。
─ 那時把hide先生招進X的是YOSHIKI先生對吧。聽說當時hide先生原本組織的Saber Tiger解散了，他打算轉行當美髮師，而您說服了他。
YOSHIKI：
其實在這之前，hide就曾經試著挖我去他的樂團打鼓。但我已經有了X⋯⋯嘛，嗯，其實我們只有我和Toshl兩個人，但我就是因為「我已經有X了」而拒絕了。後來在尋找X成員的時候，我就聽說「Saber Tiger的hide應該是個不錯的吉他手」，所以這次換我去挖角。我記得那個時候是在橫濱的Seventh Avenue這個小型LIVE HOUSE，可能是在Saber Tiger的演出時，我直接跟他說「加入X吧」。hide當時說「你在說什麼啊，別在成員面前說這些啊！」，但我告訴他「總有一天我們會合作的」。
大概不到一年後，Saber Tiger解散了。hide打電話告訴我「我決定不玩樂團了，我要轉行當美髮師」。當我回答「這樣啊」的時候，他問我「你不打算邀我加入嗎？」。我回答「如果你已經做了這樣的決定，我就不會邀你了」。但因為我們是朋友，之後還是經常一起出去喝酒。有一天，他問我「能不能去看X的排練？」。當時的吉他手ISAO因為騎機車出車禍不能彈吉他，我告訴他「除了PATA以外沒有其他人了」。然後排練結束，我們一起去喝酒時，hide突然說「我要加入X」。大家當然非常興奮。雖然我還在問「你剛才說什麼！？」，但當然是熱烈歡迎他的。
─ 想挖角hide先生的原因是什麼？
YOSHIKI：
Saber Tiger的表演很特別，舞台上會咬生肉之類的，我第一次看到時覺得「這人是怎麼回事」（笑）。但那個表演很酷，不低俗。我當時像個高中生一樣亂搞，而hide已經是個表現成熟的藝人了。可能是因為我當時啥都不怕，所以才去挖角了吧。
─ YOSHIKI先生認為hide先生的才能是什麼？
YOSHIKI：
整體來說，他能看到事物的本質。他可以表現得很瘋狂，喝酒時，有時真的會變得很瘋很瘋（笑）。另外，他非常擅長計算事情，而且他也非常擅長和粉絲們溝通。hide告訴我「YOSHIKI你隨便做你自己的事吧，我會負責跟粉絲們交流的」。從這個意義上講，在X JAPAN內部，hide就像是媽媽一樣，我是大兒子，TAIJI像弟弟一樣，Toshl是…… 我忘了他是什麼了……。而PATA就像是我親戚的叔叔（笑）。
─ YOSHIKI先生在哪方面感受到hide先生計算能力很厲害？
YOSHIKI：
當時，X在音樂方面相當自信，但做的事情有些荒唐（笑）。hide經常對我說「你應該做得更好」。我當時像是叛逆期一樣，想著「我要摧毀一切」，這時hide引薦一位音樂評論家給我認識。
因為hide認可我的音樂，hide說「YOSHIKI，你真的是做音樂的」，我回答「所以你才加入X嗎？」（笑）。似乎他是一時衝動才加入的。不過加入之後，他感受到X的音樂才華。他說「如果讓更多人理解它就更好了」，於是引薦了一位評論家。那天我們三個一起喝酒，最後我就喝到大發雷霆了（笑）。但從這個意義上講，hide是糾正方向的人，他說「最好正確的表達X」。他眼光很獨到，不只知道該如何行動，而且有著媽媽一樣的寬容跟勸導。雖然第一次見到他的時候，他正在咬生肉（笑），但實際上他是一個非常認真的人。
─ 那麼，hide先生的吉他魅力是什麼？
YOSHIKI：
他一直在練習，直到演出開始前。他都一直在練指法。我通常是用鋼琴或樂譜寫歌，所以從吉他手的角度來看，我似乎常常忽略指法的和弦發展，hide就會說「這我不明白」，但他還是會好好表演。作為一名吉他手，他很出色，而在X JAPAN，他也像是一個伴唱，但當我聽到他突然開始唱歌時，我聽了之後覺得「嘩，唱得真好」。他有唱歌的天賦，但最重要的是......，我們的性格很合拍。在樂團成立初期，因為巡演時錢不夠住很多間房，所以我和hide通常是兩個人擠一間。而且，他很容易入睡（笑）。明明我們還在講話，但一轉眼他就睡著了。
─ 在房間裡，你們進行了什麼樣的對話？
YOSHIKI：
就像高中男生們在外過夜的正常對話（笑）。還有，我們也一起去過迪士尼樂園。但是因為hide是紅色長髮，而我是金色長髮，當時這種頭髮是比較罕見的，所以我們比米老鼠更搶眼（笑）。
─ 我也很想看看那樣的場景（笑）。至今，hide對後輩們仍然有著深遠的影響，但如果以音樂製作人的角度來看，YOSHIKI怎麼看呢？
YOSHIKI：
hide剛開始進行個人活動時，曾經有製作人在他身邊協助。但後來他或許意識到，靠自己就能完成這些事情，因為他是一個能夠全面看待事物的人。我認為他製作的東西都經過了相當深入的思考和研磨。就連一場音樂會，他也會看錄下來的影片來分析自己。他對細節非常講究，這點我認為非常了不起。每次有不實的謠言傳出時，他都會思考如何去解釋。他是一個非常細膩的人。
─ 在hide先生的音樂中，您最喜歡的作品是？
YOSHIKI：
當然是〈Pink Spider〉，我認為裡面的吉他非常出色。在X JAPAN中......，他先寫的應該是〈CELEBRATION〉吧。那時我就覺得他在歌詞方面有著超高的天賦。我想他最早寫的曲子應該是〈SADISTIC DESIRE〉，而歌詞是我改寫的。後來看到hide以前寫的歌詞，真的覺得他好有才華。
─ 我認為hide先生對日本音樂界的影響至今仍然非常濃厚，YOSHIKI先生也有同感嗎？
YOSHIKI：
嗯，我有同感。特別是在時尚方面。例如，當hide突然穿著紗麗（印度傳統服飾）出現時，一開始我很疑惑：「他在想什麼呢？」但hide穿上去卻非常合適，一點也不奇怪。還有，有一次我們幫PATA剃了紅色的頭髮，但過了幾天我突然發現，hide竟然把PATA的頭髮收起來了（笑）。我問他為什麼這樣做，他說：「當時剃下來的頭髮留起來，我現在就可以派上用場」，他把PATA的紅頭髮接到自己的新髮型上。像這樣的事情，都展現了hide非常獨特的品味。我認為他對當今的視覺系時尚界也產生了極大的影響。TAIJI一度受到美國搖滾的影響，穿著也有所變化，而我本來是個龐克風格的人。一開始我就是把頭髮都豎起來，弄成尖尖的角。然後我們變得更加硬派，hide作為一個美容師，也帶來了奇怪的品味，這就是X成立的故事。
─ 這就是為什麼X有與眾不同的獨特感。
YOSHIKI：
或許是吧。hide的時尚品味非常突出。即使到現在，我還經常聽到後輩們說他們受到了hide的影響。我仍然認為他是偉大的。因為他對我來說太親近了，像朋友或家人一樣，所以難以從宏觀的角度去看待他。但是稍微遠離一些，我就會意識到，「哇！我曾經和一個了不起的人一起組樂團」。我曾經認為我和Toshl、hide之間的關係會永遠持續下去，所以當他離開時…… 當關係破裂時，我感到無法理解。我失去過父親，但hide離世給我帶來的衝擊，跟我父親去世時相當，或更大。因為在樂團裡，跟成員在一起的時間比跟家人還長。另外，在組團時，只有我和hide會開車。而且hide還說「我不能在晚上開車」。但是樂團的移動通常都是在晚上。所以我總是一邊抱怨一邊開車（笑）。我有太多這樣的回憶，所以很難客觀看待。
─ YOSHIKI為hide先生創作的曲子〈Without you〉，過程是怎麼樣的？
YOSHIKI：
hide突然離開後，粉絲們開始陷入悲傷中。我一直鼓勵大家，告訴他們「hide不希望看到這樣的情況」。在這樣的狀況下，兩週過去了，當我從日本回到洛杉磯時，我自己開始變得不行了。於是抱著「我必須做點什麼」的心態，開始創作這首歌。一開始，我邊彈邊哭，琴鍵都是眼淚，滑到沒法彈。儘管如此，我仍然想完成這首歌。更奇怪的是，後來我竟然因為這首歌而和Toshl重逢了。
─ 感覺就像是hide串聯起來的緣分嗎？
YOSHIKI：
在Toshl和我不和的期間，hide一直試圖在調解我們之間的關係，努力讓事情重歸於好。或許已經太遲了...... 雖然hide離世已經過去了好幾年，但我想是因為他，我才能再次和Toshl一起工作。
─ 現在有什麼想對hide先生說的話嗎？
YOSHIKI：
「幫我挑魚刺」，哈哈。而且，當我們在進行世界巡迴演出時，會遇到很多麻煩事，「休息室的燈泡太暗了，拜託換掉」之類的（笑）。我想hide會說：「我們忍耐一下就行了吧。」他就是這種類型的人。
─ 今年是hide先生的五十歲冥誕紀念年。再次請YOSHIKI給hide和所有hide的粉絲說幾句話。
YOSHIKI：
嗯……如果hide還活著的話，或許我們會更早就走向全世界吧。……（稍作沉默）我現在還在努力奮鬥，但也遇到很多困難，所以我想說：「請幫助我，我正面臨著各種困難」。我常常在想，「如果是hide的話，他會怎麼做呢？」各位hide的粉絲們，請繼續支持hide，我們會繼續努力，讓hide的遺產能進一步傳播到世界各地。
https://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20170114-00010001-rollingsj-musi
沒有留言:
張貼留言