【轉譯】聊聊PATA的吉他演奏和人生態度

    嘿!

    我是Simacky。

    今天我們要聊聊X JAPAN的雙吉他手之一,也是HIDE的好友 ——

    PATA。


PATA加入X的經過

    PATA和YOSHIKI、TOSHI一樣,都是來自千葉縣(出生於千葉市)。

    聽說PATA和YOSHIKI他們在高中時代曾經一起參加過千葉縣的音樂比賽,後來在東京重逢。

    最初,PATA在一個叫做「JUDY」的樂團裡擔任團長,有一次鼓手無法參加演出,他就找了YOSHIKI幫忙(反過來,YOSHIKI有時候也會請PATA幫忙)。

    當時的YOSHIKI正是以激烈的打鼓風格聞名。

    PATA喜歡上了這種「狂野的YOSHIKI」的鼓點,於是不僅請他幫忙,還邀請他加入JUDY。

    不過,YOSHIKI卻拒絕了邀請,說「我已經有X了。不過,你可以來我們這邊。」

    後來,一直以來作為支援樂手在X出入的PATA,正式加入之前,TOSHI、TAIJI和HIDE都已經認識他了。

    所以,YOSHIKI在HIDE加入後,決定將X改為雙吉他編制。

    之前X一直只有一位吉他手。

    這時候,在TAIJI的改編下,X那些具有流行音樂風格的歌曲已經被轉化為正統的金屬樂,所以才需要雙吉他來演奏。

    經常性的協助工作,讓PATA幾乎已經成為X的一員,

    「PATA,要不要來我們這兒?」

    YOSHIKI這麼邀請。

    正好當時JUDY也解散了,閒下來的PATA正在錄影帶店當店員,二話不說就加入了。


PATA的性格

    PATA以極為溫和的個性而聞名,但不要因為他沉默寡言就覺得他是個軟弱的人,這一點很重要(笑)。

    這傢伙是堅定不移的、我行我素的人,他不會屈服於自己討厭的事情,也不會被一些不明所以的事情左右。

    他非常了解自己,不會去做與自己不相符的事情。

    在某種意義上,也許可以說他的性格,就像是劈開的竹子那樣,堅定而果斷。

    就是「不必勉強去做自己做不到的事情」的態度。

    這跟喜歡嘗試各種實驗性事物的HIDE形成了鮮明對比,他也不會將自己的演奏擴展得亂七八糟。

    「我就是想做這個才彈吉他的。有意見嗎?」

    就是這種感覺。

    他絕對不會去搞一個人自彈自唱之類的東西,就是絕不會。

    他對自己的肯定感相當強,性格堅定,和YOSHIKI一樣固執。YOSHIKI對PATA的評價是:

    「他是和我最相似的人。」

    在出道後,談起PATA時,YOSHIKI常說:

    「PATA是我的喝酒好夥伴,」

    YOSHIKI這麼說著,讓採訪者感到有些意外。

    「雖然你們看起來似乎完全不同,但你們兩個在一起會聊些什麼?」

    「唉~?就女生的事之類啊。這種事我還滿常找PATA商量的。」

    YOSHIKI這樣的回答引來了爆笑。

    這個故事超級好笑的吧(笑)?

    其他成員甚至說過「PATA身體裡住了一個YOSHIKI」。

    高中時幾乎沒怎麼去上學。

    原因是「通勤很麻煩」(笑)。

    知道這樣的故事,看到當年PATA出道時染成一頭鮮紅的長髮,就不會覺得奇怪了,對吧?

    他是最安靜的省話一哥,但卻最顯眼。


PATA的吉他手身份

    PATA在吉他風格上,也展現了他堅定不移的自我意識,他認為 ——

    「用這個姿勢彈Les Paul吉他的樣子最好看。」

    我感受到這種美學觀念。

    在我看來,世界上拿著Les Paul最好看的兩個人,是Jimmy Page(Led Zeppelin)和 PATA。

    因為對Les Paul有著絕對的美學追求,所以除了在某個短暫時間的巡迴演出中用過「Explorer」,他從未背棄過Les Paul。

Metallic主唱James Hetfield用的Explorer吉他

    有著這種堅持的PATA,與試驗各種效果器、演繹各種音色的HIDE不同,他堅持著「Les Paul特有的音色」。

    這一點在《Jealousy》專輯中尤其明顯,那個音色就像是在說:「這就是Les Paul的味道!」

    順帶一提,在美國《Jealousy》的錄音期間中,據津田先生的解說,PATA買了一把價值兩百萬日圓的古董Les Paul。

    這把吉他據說現在已經漲到數千萬日圓了!

    這把吉他的威力特別在現場錄音中能感受到,尤其是在《破滅に向かって 1992.1.7 TOKYO DOME LIVE》這張專輯裡,你可以試著聽一下看看。


PATA與夥伴HIDE的關係

    剛才說過,HIDE和PATA是完全相反的人。

    但他們似乎有相似的音樂品味,所以他們經常討論吉他的事情。

    通常,對雙吉他的樂團來說,哪一位吉他手來帶頭,總會是個爭議點,對吧?

    如果像LUNA SEA那樣,一開始就有明確的角色分配:主奏吉他手是SUGIZO,節奏吉他手是INORAN,可能會好一點(雖然即使有分工,也可能會發生衝突),

    但是X的情況是兩個人都負責兩種角色。

    不過,這兩位吉他手也不完全是這樣。

    因為他們都了解彼此的優缺點,所以在創作方面,HIDE負責製造優美的旋律,而在重型、快節奏的吉他riff和速度較快的曲目中,就由PATA負責。

    大致上是這樣的,像〈Endless Rain〉這樣旋律優美的吉他獨奏是HIDE想出來的,而像〈Orgasm〉、〈Stab Me in the Back〉這樣又辣又快的吉他獨奏就由PATA負責。

    這方面,他們不是相互比拼吉他技術,而是像「這我弄不來,就拜託你了」,有種豁達的感覺。

    HIDE的話,

    「我專注於表演,吉他的事就交給你了」

    因為有這種態度,所以他們之間保持著良好的平衡吧。

    在他們的理想中,是像KISS的Ace Frehley那樣。

    這兩人的態度也完美體現在HIDE的個人活動中。

    HIDE專注於擔任前端人物的表演和主唱,而吉他部分就交給PATA大力彈奏,這種角色分工已經有所鞏固。

    畢竟他們都是吉他手,喜歡的音樂也差不多,所以聊起天來也會很投機。

    感覺上,他們的私下關係就像總是在一起的好友一樣。

    不然的話,就算在X裡面也會感到不舒服,更何況是在私下,還是會一直在一起。

    他們兩個在喜歡的酒方面,PATA似乎是HIDE的老師。

    在〈D.O.D〉這首個人作品中有這樣的歌詞:

日本酒、波旁威士忌、啤酒還有苦艾酒

燒酒、酌酒、龍舌蘭

儘管拿來吧  拿酒來!

    雖然唱得好像很了不起,但其實HIDE原本只會喝啤酒,教他喝各種酒的是PATA。HIDE喝酒時會很吵鬧,有點像大學生聚會的氣氛(YOSHIKI也是這樣),而PATA則很沉穩地按自己的步調,一口接一口的喝,似乎不會停,也不動聲色(HEATH好像也是這樣)。

    我說,真正的酒鬼是這樣慢慢喝的(笑)。

    另外,根據HIDE的副手I.N.A.(稻田和彥)所說,HIDE喝醉酒的形況相當驚人,而且發生過許多事件,但根據HEATH所言…

    「聽說當時誰都無法制止的HIDE,被PATA大聲喝斥一下,他就會冷靜下來,」

    看來,對HIDE來說,PATA絕對是一位值得尊敬的存在。

    PATA其實相當犀利啊。

    順帶一提,在NISSIN POWER STATION演出的第三天『變なX』中,MC中的TAIJI表現得有點散漫,PATA臉上帶著惱怒的表情喝斥了他。還有,當他們演奏〈Voiceless Screaming〉時,如果PATA彈錯了,觀眾席會「哇」的熱烈歡呼,

    「閉嘴!」

    他會假裝喝斥觀眾(笑)。

    雖然看似沉穩的PATA大叔,但深入了解他的話,人格魅力簡直是無法忽視的。

    X的早期表演已經有不少在YouTube上了,你可以去找找看。

https://simacky.com/archives/pata/

沒有留言:

張貼留言