【轉譯】搖滾樂團為了成名所經歷的艱辛,回顧X JAPAN和GLAY的首張專輯

Rolling Stone Japan 編輯部 |2024/07/04 07:00

    音樂評論家田家秀樹每月設定一個主題並每週播出的節目《J-POP LEGEND FORUM》,在迎接十週年的2023年4月,以《J-POP LEGEND CAFE》的新名重新開始。這次不再拘泥於月度特輯的舊有風格,而是以自由的特輯形式,不僅聚焦於舞台上的表演,也深入探索舞台背後和市井中各種日本音樂界的傳奇人物。

    2024年4月的特輯是「新生活應援 週年藝人的首張專輯」。今年迎接週年紀念的藝人們,他們的出道經歷如何?在首張專輯中展現了什麼樣的音樂風格?唱了什麼內容?我們會深入探討。


    這裡是FM COCOLO《J-POP LEGEND CAFE》」,我是主持人田家秀樹。現在播放的是X JAPAN的歌曲。當時他們被稱為X。這是1989年4月發行的主流出道專輯《BLUE BLOOD》的同名主打歌。雙踏大鼓和甩頭,這標誌著日本金屬的開始。狼煙已經點燃。這張專輯發行至今已經三十五周年了。這週的第一首歌就是這首。

(節目開始播放 BLUE BLOOD/X JAPAN)

    要從哪裡開始計算週年藝人的第一步呢?有兩個方法,一是從結成那天開始算,結成多少年;另一個是從出道開始算。這出道又分成獨立音樂出道和主流音樂出道,各有不同。你現在聽到X JAPAN的《BLUE BLOOD》就是他們的主流出道專輯。當時的宣傳口號,也印在專輯的封帶上,「X要改變主流音樂」。他們從獨立音樂圈闖入主流音樂界,就是這樣開始的。

    另一方面,他們還繼續經營著獨立唱片公司EXTASY RECORDS。從這裡誕生的兩個代表性樂團,其中之一是LUNA SEA。另一個是在《BLUE BLOOD》發行五年後出道的樂團,今年是他們出道三十周年的紀念。現在讓我們聽聽GLAY的獨立出道專輯《灰與鑽石》中的出道單曲〈RAIN〉。

(節目開始播放 RAIN/GLAY)

    1994年5月25日發行的GLAY獨立出道專輯《灰與鑽石》中,有首歌叫〈RAIN〉。這首歌是YOSHIKI作詞,作曲是YOSHIKI和TAKURO共同創作。這首歌其實是以GLAY的另一首歌〈JULIA 〉為基礎改編而成的。〈RAIN〉這首歌收錄在專輯,也發行為單曲,顯示了YOSHIKI的戰略家特質,專輯《灰與鑽石》是從獨立唱片公司EXTASY RECORDS旗下發行的,而單曲〈RAIN〉則是從YOSHIKI創立的主流唱片公司PLATINUM RECORDS發行的。專輯是獨立發行,單曲則是主流發行,這兩間都是YOSHIKI的唱片公司,可以看出YOSHIKI對這張作品的重視程度。《灰與鑽石》專輯中,〈RAIN〉這首歌被表記為〈RAIN (GLAY VERSION)〉,讓我不禁重新思考這個GLAY版本的含義。從這一點,我們可以看到X JAPAN、YOSHIKI和GLAY之間的密切關係。

(節目開始播放 彼女の"Modern..."/GLAY)

    GLAY的三十週年起始之歌,來自專輯《灰與鑽石》的〈彼女の"Modern…"〉獨立發行版本。這首歌在他們的演唱會中從沒缺席過。因為我是在GLAY主流出道後才認識他們的,所以第一次在演唱會上聽到這首歌時,我忍不住大喊「太帥了!」。至今仍非常愛這首歌。

    你可能已經聽出來了,1995年的主流首張專輯《SPEED POP》裡也收錄了這首歌。不過,歌詞卻不一樣。最關鍵的地方完全不同。現今唱的是「君はドレスで裸足のままで奇跡の海を華麗に泳ぐ♪」,而剛才你聽到的版本是「君のドレスはもうボロボロで折れたヒールを世界が笑う♪」。可以說是完全不同的兩首歌。僅僅一行詞就能讓整個世界大變樣,女主角也變成完全不同的人物。

    穿著禮服,光著腳,在奇蹟之海華麗游泳的女性,真的很帥氣,充滿魅力,讓人想見識一下。相反的,已經破爛不堪、穿著斷跟高跟鞋的女性,則被世界嘲笑,成為悲劇的女主角,毫無救贖。這讓我再次感受到獨立與主流之間的巨大差異。

    換句話說,這是所謂的"視覺系"和"流行音樂",《SPEED POP》這個專輯名真的是取得恰到好處。《灰與鑽石》是一張獨立專輯,視覺系音樂有很多種形容方式,但若從歌詞的角度來看,通常是悲劇、反抗或反宗教的異端美學,這種戲劇性的表達,向來是視覺系的一種英雄主義。所以視覺系所唱頌的女角色,通常是被全世界背叛、被狠狠遺棄或得不到救贖的悲劇女子。而流行音樂則不同,TAKURO顯然很理解這一點,光是一句歌詞就能把整首歌變得完全不一樣。「君のドレスは裸足のままで奇跡の海を華麗に泳ぐ」,真是太厲害了,這才是主流音樂啊。

    《灰與鑽石》這張專輯強烈展現了視覺系的風格,接下來的歌也是如此。即便在之後的演唱會中,這些歌也經常有演奏。

(節目開始播放 千ノナイフガ胸ヲ刺ス/GLAY)

    1995年5月25日GLAY發行的獨立專輯《灰與鑽石》中有首歌叫〈千ノナイフガ胸ヲ刺ス〉。這週我們聽到的這張專輯並非原版,而是2014年GLAY成立二十周年時發行的《Anthology》,這張三碟組合輯包含了重新混音、當時的照片、影片和訪談。即使是重新混音後,現在的GLAY和那時的GLAY,鼓聲很明顯有差別。

    錄製《灰與鑽石》時的鼓手並不是現在的永井利光,當時他們的鼓手還沒有固定。我是在永井利光加入後才認識GLAY的,對於這段早期歷史算是不太了解。當時這段歷史在訪談中有點像禁忌話題,基本上就是GLAY的黑歷史。問到早期鼓手的事情時,大家都不願多談。然而在二十週年的《Anthology》中,有包含當時拍的照片、影片以及非永井利光鼓手時期的演唱會影片和照片。還訪談了EXTASY RECORDS的谷口先生,他提到第一次在橫濱的Live house看到GLAY時,觀眾不到十個人。後來在新宿LOFT的試音中,他們表現很好,谷口先生把GLAY的事告知了YOSHIKI,然後YOSHIKI就開著勞斯萊斯到市川的Live house來看他們,這也是他們的成功故事。

    接下來播放的這首歌,是這張專輯中的歌,也是90年代演唱會中最熱鬧的一首——〈BURST〉。

(節目開始播放 BURST/GLAY)

    這首歌只有3分21秒,但在演唱會上常常拉得很長。我在1998年的『pure soul in STADIUM』巡演時跟隨著GLAY,並撰寫了《夢的地平》這本書。在那次巡演的最後,這首歌一直演奏下去,永井利光的鼓獨奏有時長達十分鐘。鍵盤手D.I.E.甚至跳進觀眾席,在觀眾中跑來跑去。大家一起叫喊著「BURST!BURST!」,那種熱鬧真是難以形容。我還曾經上台一起喊過(笑)。1999年7月31日在幕張舉行的二十萬人演唱會,安可的最後一首歌就是從〈RAIN〉到〈BURST〉。今年6月8日、9日,為了紀念這場演唱會二十五週年,將在西武巨蛋舉行復刻公演。不知道這次他們會不會再次演奏〈BURST〉呢?

(節目開始播放 X/X JAPAN)

    1989年4月,X JAPAN(當時叫X)發行的主流出道專輯《BLUE BLOOD》中,有首歌叫〈X〉。這首歌就是粉絲們用雙手比出X,並一起跳躍的那首經典。X的成員YOSHIKI和TOSHI從幼稚園、國小就是同學,在國中時組了這個樂團。第一次演出是在國中的文化祭,有點像上週提到的BUMP OF CHICKEN。他們來自千葉縣館山,高中時取名為X。1984年他們來到東京,1985年以獨立樂團身份出了首張單曲,之後馬上在隔年創立了EXTASY RECORDS,專門為自己的活動設立唱片公司,這就是他們了不起的地方。

    X JAPAN在Live house的表演中會噴火、燃燒鈸片等,以極端的風格聞名。當時,金屬這個音樂流派還沒有得到廣泛認可。他們為了讓自己的音樂能夠走向主流,嘗試了許多不同的方式。我知道的其中一個例子是他們上了一個叫《天才・たけしの元気が出るテレビ!!》的節目,裡面有一個「早晨重金屬」的搞笑單元,由金屬樂團在一大早用爆音把正在熟睡的藝人嚇醒,純粹搞笑的環節。我當時看到他們,心裡想這是什麼怪胎。當時,沒人知道YOSHIKI從小就學古典樂的背景,大家只注意到他們一身皮衣、鉚釘、怒髮衝冠和那吵死人的音量。那時候還沒有"視覺系"這個詞,於是他們暫時成了金屬的代名詞。然而,這也讓他們在金屬圈內被其他人排擠。

    接下來,我們來聽聽他們主流出道後的首支單曲 —— 〈紅〉。

(節目開始播放 紅/X JAPAN)

    美麗的前奏旋律突變為激亢嘶吼和狂暴鼓點,這種兩面性就是X JAPAN的特色。我第一次看他們演出是1989年11月的澀谷公會堂,真是令人震撼。最衝擊的是那段雙踏大鼓,真是拼命。雖然之前也有鼓手一邊打鼓一邊唱歌,但他們超越了這個常識。當時YOSHIKI在舞台上好像還昏倒了。那次演出中,拍攝用的吊臂還把澀谷公會堂的天花板撞破,水跑進來,整個公會堂都被水浸透了。從那時起,大家就有了一個印象:X的演出總是會發生一些驚人的事。

    X JAPAN和YOSHIKI的成就多不勝數,其中之一便是將EXTASY RECORDS打造成培育後繼樂團的搖籃。1991年10月29日,我在日記上記錄了那天,他們在武道館舉行了一場名為「EXTASY SUMMIT」的聯合演唱會。當時有LUNA SEA、LADIES ROOM和TOKYO YANKEES等幾個樂團參加,但X JAPAN的音樂確實脫穎而出。雖然當時的LUNA SEA也是視覺系,但X JAPAN的音樂不僅僅是視覺系而已,他們還融入了古典樂的元素,這讓他們的風格明顯不同,也更加獨特。

    當時的EXTASY RECORDS有特定的形象。根據《灰與鑽石Anthology》中的內容,發掘GLAY的EXTASY RECORDS的谷口先生曾提到,當時TAKURO以為要加入EXTASY,必須先被YOSHIKI打一百下。不過,第一次見面時,TAKURO竟然對YOSHIKI說:「請問可以幫我們彈鋼琴嗎?」谷口先生說,TAKURO就是因為有這種過人膽識和端正的態度,才讓他與眾不同。初次見面果然很重要啊!

    在X JAPAN還沒被稱為視覺系的時代,《BLUE BLOOD》的文案中使用了「視覺震撼」這個詞。由HIDE創造的視覺效果,從此誕生了"視覺系"這個詞彙,甚至由此還出現了名為《SHOXX》的視覺系雜誌,GLAY也經常出現在該雜誌上。接下來,讓我們聆聽一首充分展現YOSHIKI作曲才華的名曲。

(節目開始播放 ENDLESS RAIN/X JAPAN)

    當時並沒有"視覺系"這個類型。BUCK-TICK出道時被稱為"髮型系",世人只是以外表來分類。最終將"視覺系"確立為一個音樂類型的,正是X。他們將金屬與古典的樣式、悲劇性融入音樂。如果YOSHIKI當年沒有經營唱片公司,那LUNA SEA和GLAY還不曉得能不能出道呢,這讓我們不得不好好想想他們的功績有多重要。

    新的才能要被世人發掘,需要兩樣東西:一是場所,二是人。YOSHIKI一個人就創造了這兩者。場所是指唱片公司,如果沒有這種平台,新人就無法被發掘。而樂團則是表現這些才能的夥伴。YOSHIKI在這兩方面都奮鬥過,可以說是創造了新的歷史。《BLUE BLOOD》和《灰與鑽石》之間有五年的差距,這期間搖滾樂團為了成名打下了許多基礎。現在,X JAPAN以新成員活動,但當時的成員已相繼離世,YOSHIKI獨自承擔起這份遺產。回顧那段搖滾樂團為成名而苦鬥的時期,真是讓人感慨良多。

    這個禮拜,一直思索著搖滾樂團如何經歷艱辛,從無名到成名,X JAPAN的旅程尤其讓人深刻體會到那種拼搏精神。

https://rollingstonejapan.com/articles/detail/41067/1/1/1

沒有留言:

張貼留言