【轉譯】hide如何讓這麼多人為之瘋狂?17年過去了,又有什麼新鮮感呢?

    紀念hide生日50週年的紀錄片《hide 50th anniversary FILM『JUNK STORY』》的DVD / Blu-ray將於12月11日發行。在X JAPAN的演出中,至今仍然播放著HIDE的影像,並且在成員介紹中總會提到HIDE的名字。即使已經過去了17年以上,他的存在,仍然閃爍得像是一顆珍貴的寶石。

    在這部紀錄片中,除了擔任hide左膀右臂的I.N.A、X JAPAN的YOSHIKI、PATA,以及稱他為"大哥"的LUNA SEA的J,還有在X解散後成為Spread Beaver成員的一些人都入鏡談話。他們訴說了hide的魅力,並且探索了他的「音樂」、「人性」、「精神世界」。

    無論是時尚感、音樂感,還是充滿玩心的點子,hide都表現得非常出色。這樣的「可愛(帶有魔性)」的搖滾明星也許再已不會出現了。(文:山本弘子)

    X初期的紅色長髮、炫麗的化妝和時尚,與X JAPAN後期至hide個人活動的變化,形成了鮮明對比。雖然他曾經就讀美容專業學校,當過美容師,以及在橫須賀這個異國風情的城市長大,這些都影響了他的視覺感知,但將粉紅色頭髮立起來的運動外套時尚,搭配得如此時尚可愛,絕對是匠心獨具的眼光。綠色或紅色的假毛搭配T恤的華麗裝扮,或是格子紋西裝等,他的每個場景都會浮現出一張美麗的照片或影像,但普通人穿起來可能顯得俗氣的搭配,以及大膽的色彩組合,hide都能輕鬆駕馭,看起來充滿了活力,這難度可說是SS級,而事實上,這也體現在hide創作的音樂中。他既是賽博龐克,又是流行龐克,又是華麗搖滾,也是工業金屬,但同時他也不屬於任何一種音樂流派。因此,即使時間再怎麼流逝,hide的時尚永遠不會過時。

粉紅色頭髮和前衛的時尚,hide的一切都是新潮的

吉他手們的嚮往!俗稱"黃色心心"

    他不只是對音樂異常執著,對吉他的形狀也很執著,這一點可以從他自己的吉他上貼著貼紙或圖案,以及將黑色MG塗上迷幻的顏料等細節看出,他一定會自己打造出滿意的視覺效果。而他最著名的吉他,恐怕是在1996年的東京巨蛋演唱會上首次亮相,一直廣受喜愛的(俗稱)"黃色心心"款吉他。據說這把吉他是根據「用可愛的吉他彈出凶猛的riff」這一理念設計的,但由於它有更沉重的低音調,因此它成了hide後期職涯不可或缺的夥伴。琴頭上也鑲嵌著心形符號,讓它看起來更加流行、更可愛。許多粉絲都渴望擁有這款hide吉他,經常有人把積蓄都用來買琴。順便說說,今年6月在幕張展覽館舉辦的(由LUNA SEA主辦)音樂節「LUNATIC FEST.」中,YOSHIKI在安可表演時實際背著hide曾使用的"黃色心心"吉他登場,引起了現場觀眾的熱烈反應。

"突破常規"的hide風格

    LUNA SEA當年還在地下時期活動的時候,被hide看中,並大力推薦給YOSHIKI,最終從YOSHIKI自己開的「Exstasy唱片公司」發行了首張專輯《LUNA SEA》,日後成長為賣瘋全日本的大物樂團,這是一個著名的故事,但在2016年迎來20週年的樂團ZEPPET STORE,他們也是被hide看中的潛力樂團。hide偶然之下收到了他們的CD(因為是全英文歌詞,一開始沒有認出來是日本樂團)而感到震驚,直接聯繫了他們,為沒沒無聞的ZEPPET STORE打開了知名度。這一事件成了籌組「LEMONed唱片公司」的契機,推出了shame等眾多藝術家。

    1996年5月,在表參道開了一家由hide挑選產品的「LEMONed SHOP」。這家以"既恐怖又可愛"為主題的商店,擺放著衣服和雜貨等hide風格的商品,成為了表參道的一個景點。

    LEMON(俚語中意思是瑕疵品)加上過去式的ed,代表曾經是瑕疵品、現在已是完成品的"LEMONed",是hide本人取的名字。商店中的販售物品也展現了他身為創作者的才華,例如T恤上印著他以CG創作的惡作劇熊Psycho Bear等,有各式各樣可愛有趣的東西。

    當時的標語是:「在大量生產品中誕生的小概率事件"LEMON=瑕疵品"」。將這些與眾不同的東西,以過去式"ed"來形容,他笑著說:「我們一開始都是瑕疵品。這就是"LEMONed"」。愛意滿滿的視線和愉悅的心態,都體現了hide"突破常規"的態度。

    各種音樂元素經由hide獨特的黃金平衡感融合在一起,形成了細瑣繁複但閃爍著金光的曲子,這與他的時尚感完美契合。

直到現在看來還是很新穎!粉紅色的頭髮+運動外套時尚

    這些創作出的歌曲有多麼流行,從卡拉OK的熱門程度就可以證明。旋律融入了像是沢田研二等歌謠曲的精髓,親切易懂且朗朗上口,讓人忍不住跟著唱。然而,其中既有魔性又有華麗之處,讓粉絲們深深中毒。

    舉個例子,如果給他一件硬派的騎士黑皮衣,hide可能會把顏色改成震撼的明亮粉紅色,再用大量鉚釘裝飾,看起來既可愛、又華麗,還有著壞壞的危險感,把它變成人們愛不釋手的東西。

     這正是"既恐怖又可愛"的精神。hide就像是一位音樂魔法師,他一直很用心在進行這種實驗。工業音樂、龐克、金屬、拉丁、爵士、鄉村、流行、抒情。聽完整張專輯就能感受到,hide私下聽的音樂風格相當多樣,而他是如何混合和調配這些音樂元素,就像他的視覺風格一樣,獨一無二,無人可以模仿。

http://top.tsite.jp/entertainment/v-rock/i/26745545/?sc_cid=tcore_a99_n_adot_share_tw_26745545

沒有留言:

張貼留言