【轉譯】X JAPAN巡演讓我體會到什麼是「奉獻」給粉絲

作者/武田砂鉄

勤勞的人們每時每刻都在走向毀滅

    在X JAPAN睽違20年的日本巡演中,我在橫濱體育館四天的最後一天,也就是12月4日的演出中所感受到的是,我覺得這個樂團之所以能繼續吸引人、抓住人心的,已經不僅僅是表演水準。「獻身於演出」這句話通常帶有「專注」的意思,但對他們來說,這實際上是「奉獻自己」。YOSHIKI(鼓手/鋼琴手)的頸部和手腕狀況不容樂觀,特別是手腕,據說半根韌帶已經斷了。在這樣的情況下,隨時都可能撕成碎片,但正如他們在MC中反覆強調的那樣,「走向毀滅」,他們依然是這種不顧後果的獻身表演。

    在明年3月12日倫敦溫布利體育館演出的前一天,睽違20年的首張錄音室專輯預計要發行了。製作似乎又「順利」拖延了,今天甚至請觀眾一起演唱新曲〈Kiss The Sky〉並現場錄音。「因為大家都想唱…… 這樣又要把錄製工作推遲了」,YOSHIKI笑嘻嘻的說。這是X JAPAN首次在同一場地連續四天開唱,但根據SUGIZO(吉他手/小提琴手)的推特表示,在演唱會結束後的深夜,他們還是回到錄音室繼續工作,持續製作專輯。這一定是擠到爆的行程表。但樂團自己也很擅長化解緊張的氛圍,有時候,Toshl(主唱)和YOSHIKI之間的互動就像夫妻鬥嘴的喜劇表演,讓人不知不覺就放鬆了。而一旦觀眾放鬆了,他們立刻就能收緊節奏。這個樂團非常擅長讓觀眾開心,真的很會。像他們這麼勤奮的人,不論何時何地都很難見到。

YOSHIKI記得的不是在巨蛋演出的光榮時刻,而是在公園被蚊子咬的平凡日子

    連續四天的演出,每天都端出不一樣的歌單,但今天受到極大歡呼聲的,是Toshl以獨奏方式演唱的〈ROSE OF PAIN〉。這是收錄在《Blue Blood》(1989年發行,第二張專輯)中的名曲。在演唱會的後半部分,介於〈紅〉、〈Forever Love〉和新曲〈Born To Be Free〉之間,接連演奏〈X〉,這樣的流程讓人印象深刻。他們親切的跟粉絲說話、互動,也始終保持著高漲的演出狀態,毫不馬虎。

    在〈Forever Love〉和安可曲〈Endless Rain〉中,螢幕上放了許多舊照片,每一幀都是樂團歷史。YOSHIKI靜靜的說:「當年我們在小型LIVE HOUSE演出時,甚至窮到沒錢住旅館,有時候會在公園裡過夜,大家都被蚊子咬......」 、「我們曾經在巨蛋之類的各種大型場地表演,但我記得的,還是那樣平凡的日子」。經歷了巨大的損失和深深的傷痛,重新聚集復活的樂團歷史,努力去將它們串聯起來的決心,營造出一種特殊的感人氛圍。

PATA的演奏為飛躍的音樂奠定基礎

    在前往會場的途中,我聽到了美國歌手Scott Weiland過世的消息,年僅48歲,他曾以Stone Temple Pilots和Velvet Revolver的主唱身份活躍。Stone Temple Pilots是hide公開表示受到影響的樂團之一。他組建的樂團Zilch受到了這個樂團的影響。去年,hide幼稚園時代的好友,也是日本金屬界的上古猛獸 —— UNITED,擔任該團團長/貝斯手的橫山明裕,以49歲的年紀離世。令人遺憾的是,在這個重型音樂圈,夭折的才華屢見不鮮。在安可演出之前播放的紀錄片(明年上映)預告中,hide的墓碑也悄悄入鏡了。

    承載著hide的殘影,LUNA SEA的SUGIZO的表現真是極具魅力。他的每一個舉動都散發著異於常人的光芒,氣場強大,這個樂團的復活,如果沒有SUGIZO是無法想像的事,這一點是顯而易見的。然而,我老是著迷於另一個相反的角色,那就是站在另一端的PATA(吉他手)。他幾乎都是站樁彈吉他,不太走動,時而含笑,時而專注彈著Les Paul,看的出來,他想要牢牢撐住X JAPAN這個龐然大物的基石。他並不是要減緩音樂的飛躍,而是為這種飛躍打造出可靠的基礎。他不求聚光燈,也不炫技。他明明是速彈大師,卻只是穩穩的撐著基礎部分,我想任何人都可以看得出來。

PATA將各種極端轉化為奇蹟般的平衡

    結束了長達三小時的演唱會後,每個成員都在會場周圍走一圈,積極跟粉絲交流。只有PATA一個人靜靜的看著這一幕,緩緩坐在舞台上。不管粉絲給他多少歡呼,他都只是簡單的舉手回應。在這個擁有頂尖巨星的超級樂團中,隨著節奏和風格的變換,快或慢、硬核或抒情,PATA一直在默默支持著這些變化。每個成員都與粉絲近距離互動結束後,終於聚集在舞台中央,PATA慢慢走向中央的畫面實在是迷人。史密斯飛船有Brad Whitford,槍與玫瑰有Izzy Stradlin,這些幫助樂團穩定軸心的吉他手,是讓樂團前進時不可或缺的動力。看著他有點懶洋洋的舉手向粉絲表示感謝,讓我很感動。

    「為了粉絲」這句話雖然被無數名人掛在嘴邊,但X JAPAN確實像是為了粉絲,不斷奉獻自己,賣命演奏著。「以前,我們常常會摧毀飯店的牆壁,但這一次,我們要摧毀世界的牆壁......」YOSHIKI這樣說道。「那時候,我負責管錢,真的是太辛苦了呢......」Toshl笑著回應。在這令人感動的有趣互動中,每個觀眾都能感覺到這種微妙的情感。這是一支驚心動魄的搖滾樂團,將各種不平衡轉化為神奇的平衡,創造出一種群體共鳴的氛圍。這一瞬間,是如此的愉悅啊!每個人都確信,這是一個特別的夜晚。

https://www.cinra.net/article/report-20151209-xjapan

沒有留言:

張貼留言