【轉譯】梳理X JAPAN「不和風波」的時間線

    2023年10月底,X JAPAN的貝斯手HEATH突然過世了。同年8月20日,當時他才作為特別嘉賓參加了鼓手YOSHIKI的晚餐秀演出『EVENING / BREAKFAST with YOSHIKI 2023 in TOKYO JAPAN 世界一豪華なDINNER SHOW』。措手不及的死訊讓粉絲們無不震驚。

    這個噩耗引發了人們對X JAPAN目前狀況的關注。這個樂團自2018年9月底的無觀眾演出後,就進入了休止狀態,而有許多傳言說,這是由於YOSHIKI和主唱Toshl之間的「不和」所致。

    這兩位從幼稚園「紫羅蘭組」相識開始,後來成為了日本的搖滾巨星,但現在卻發生了什麼事呢……。讓我們來梳理一下近年發生的事情。


YOSHIKI和Toshl「不和風波」的時間線

   2018年6月14日

    由LUNA SEA主辦的「LUNATIC FEST. 2018」音樂節公布了演出陣容,但是該團的恩師「X JAPAN」的名字並未出現,只有YOSHIKI宣布以個人身份參與,引起各界的驚訝之聲。同一時期,Toshl已經完全成為一位「喜劇綜藝藝人」,有違X JAPAN的品牌形象,媒體猜測X JAPAN可能會「空中解體」。

   2018年7月8日

    在洛杉磯舉辦的『Anime Expo』動漫活動上,宣布電視動畫《進擊的巨人 第三季》(NHK)的片頭曲是由YOSHIKI和HYDE合作的歌曲〈Red Swan〉,這一消息在當地時間10日被日本媒體一致報導。然而,由於這首歌完全沒有Toshl,但該曲以「X JAPAN feat. HYDE」的名義發表,因此粉絲紛紛表示強烈反彈。

   2018年7月12日

    YOSHIKI在社交媒體上發布了X JAPAN在錄音室的影像,但是獨獨沒有Toshl,進一步引發了外界激烈討論。

   2018年7月16日

    聽到粉絲的反彈聲浪後,Toshl在「Nico直播」上解釋說:「X JAPAN的事情最終還是由YOSHIKI決定的」、「HYDE先生是YOSHIKI挑選的」。這時,他也坦承了「老實說,有點遺憾」的心情。

   2018年7月20日

    YOSHIKI在「Nico直播」上開記者會,宣布將〈Red Swan〉的名義改為「YOSHIKI feat.HYDE」。YOSHIKI解釋:「我有找Toshl,但一直沒有收到回覆,在這期間我碰到了HYDE,他很快就答應了。」似乎暗示Toshl是造成這個情況的原因。這起風波稱為「紅天鵝事件」。

   2018年9月28日 至 9月30日

    在千葉縣幕張展覽館舉辦了『X JAPAN Live 日本公演 2018~紅に染まった夜~ Makuhari Messe 3Days』演唱會。由於颱風的影響,30日的演出取消,但無觀眾的現場演出在YOSHIKI的影片頻道等平台上進行了直播。這也是該樂團的最後一次演出,之後進入了活動休止狀態。

   2018年11月14日

    NHK公布了《紅白歌唱大賽》出場歌手名單,X JAPAN連續三年登上紅白的紀錄中斷了,取而代之的,是『YOSHIKI feat. HYDE』的演出。Toshl在官方網站上宣布,跨年夜將在石川縣演出。表明年底的Toshl和YOSHIKI是分開活動的。

   2018年12月25日

    YOSHIKI在Twitter上更新了消息:「平成最後的#紅白,因為有種種原因,我並不會以X JAPAN的身份登場」。

   2019年7月左右

    Toshl的官方網站刪除了所有跟X JAPAN有關的文字和資訊,包括個人簡介。沒有任何公告或解釋。

   2020年6月左右

    Toshl大量刪除了社交媒體上與YOSHIKI或X JAPAN相關的帖子,包括相關的照片,以及與YOSHIKI的合照等。也沒有任何公告或解釋。

   2021年11月29日

    官方認證的音樂手機遊戲程式《EXTASY VISUAL SHOCK》(目前已停止服務)發行,X JAPAN、LUNA SEA、GLAY過去的演唱會影像可以透過它來觀看。雖然LUNA SEA和GLAY全體成員都到齊,但X JAPAN卻不知為何沒有主唱。由於這種令人毛骨悚然的現象,人們在網路上有各種各樣的猜測。

   2022年11月11日

    YOSHIKI、HYDE、SUGIZO、MIYAVI舉行記者會,宣布成立新樂團「THE LAST ROCKSTARS」。這個消息讓一部分X JAPAN的粉絲感到失望,開始認為「唉,看來YOSHIKI不太想再玩X JAPAN了」。值得一提的是,2022年正好是X JAPAN成立40周年,但他們卻沒有特別的活動計畫。

   2022年12月13日

    1998年X JAPAN吉他手hide突然去世,YOSHIKI在他的生日這天發布了一則訊息:「X JAPAN困難重重,但不用擔心。在我去 #HIDE 的天堂之前,我會讓很多事情成真」。這樣的話讓粉絲感到不安。

   2022年12月15日

    《週刊新潮》(新潮社)刊登了題為《『X JAPAN』YOSHIKI和Toshl"不和"讓NHK感到困惑的幕後》一文。NHK計畫在同20日播出深度紀錄片節目《プロフェッショナル 仕事の流儀》的「YOSHIKI特輯」,向Toshl提出了使用X JAPAN過去影像的授權申請,但據報導「遭到了拒絕」。文章指出,Toshl方的律師也承認了這一點,但最終X JAPAN的影像仍在節目中被使用。

   2023年1月19日

    Toshl首次演唱了親自作詞作曲的新歌〈叫 SAKEBE〉,其中的歌詞彷彿是在批判某個人,遣詞用字十分嚴厲。似乎是在向YOSHIKI發出的一種『呼喊』,又引起粉絲一陣熱議。

   2023年5月16日

    YOSHIKI在洛杉磯的葛萊美博物館舉行記者會,宣布將發行X JAPAN睽違八年來的新歌〈Angel〉,上一首是2015年的〈BORN TO BE FREE〉。許多粉絲對此抱有「YOSHIKI和Toshl和好了嗎?」的期待,但也有人擔心Toshl並非主唱,因此引發了一場「音源中是誰在唱歌?」的猜測之戰。

   2023年5月25日

    《女性セブン》(小學館)報導了Toshl與X JAPAN保持距離的經過。據報導,雖然X JAPAN成員分別與由YOSHIKI旗下的音樂出版公司簽約,但由於頻繁出現了拖欠酬勞等問題,Toshl在2017年後便沒有續約了。此外,還報導了Toshl並未收到〈Angel〉的邀請。

   2023年7月1日

    YOSHIKI現身《THE MUSIC DAY》(日本電視台),以鋼琴自彈自唱了〈Angel〉。因為之前他一直都以「不擅長唱歌」為由,而從未在媒體上唱過歌,這次的現場表演讓粉絲們感到非常驚喜。同時在網路上也有一些人感到失望,紛紛表示「難道Toshl連大型音樂節目都不想參加嗎……」。

   2023年7月28日

    新歌〈Angel〉正式發行,唱歌的人是Toshl,令粉絲們鬆了一口氣。但是,有可能是幾年前錄過的歌聲。Toshl的美聲受到世界各地的讚譽,但經常在社群網路上宣傳新歌的Toshl,卻對〈Angel〉的發行隻字不提。

   2023年11月3日

    YOSHIKI在社群媒體上寫道:「對於所有參與者,我很抱歉取消了在舊金山舉行的榮譽獎頒獎典禮。由於我家人發生不幸,所以決定緊急返回日本」。並發布了自己穿著喪服的照片。

   2023年11月7日

    《女性セブン》報導HEATH已經突然癌逝了。

   2023年11月11日

    HEATH官方網站上宣佈:「 X JAPAN的貝斯手HEATH於令和5年10月29日因大腸癌辭世,享年55歲。6月份時,他在醫院檢查發現罹患了大腸癌,之後一直進行艱苦的治療。然而,10月份狀況急遽惡化,最終在住院的醫院中辭世」。對於公布的時機點,他們解釋道:「根據家屬的意願,原本計劃在葬禮後通知大家,但由於部分媒體的報導,我們不得不提前通知大家」。

    X JAPAN成員們發表了各自的追悼文。對於HEATH先生希望X JAPAN繼續活動的願望,YOSHIKI在社交媒體上發文:「無法實現HEATH的願望,全部都是我的責任。在告別的最後一刻,我向HEATH道歉了」。

   2023年11月14日

    《Smart FLASH》(光文社)報導,外界之所以提早得知HEATH的訃報,可能是由「Toshl周圍的某個人洩漏的」。據稱,這個洩密的人可能是想表達『X JAPAN的活動停滯不前都是YOSHIKI的錯』,以製造輿論風向。

   2023年11月28日

    在東京市舉行了懷念HEATH先生的告別會『HEATH お別れ会-献花式 HEATH Farewell & Flower Offering Ceremony』,由發起人YOSHIKI全額負擔了舉辦費用。除了PATA和SUGIZO之外,還有約100名樂團同伴聚集在一起,但Toshl並未現身。許多粉絲感到震驚,人們擔心這兩人的關係可能已經到達不可挽回的地步。

   2023年12月7日

    據《女性セブン》報導,Toshl之所以沒有參加HEATH的告別會,是因為他並不知道有相關樂團界人士的獻花儀式,以及其他成員將聚集在一起的事情。直到隔天的報導出來,他才得知自己是唯一沒有前往參加的。

   2023年12月12日

    《Smart FLASH》報導稱,HEATH先生的經紀公司「heath project」的工作人員表示真相是這樣的:「我們透過電子郵件聯繫了Toshl的經紀公司工作人員,但沒有得到回應」。這樣的報導與《女性セブン》的文章截然相反。

   2023年12月28日

    YOSHIKI所屬的音樂事務所日本音樂代理(JMA)向發行《女性セブン》的小學館公司提起訴訟,要求支付1億1000萬日圓的損害賠償,刪除相關文章,並刊登道歉廣告,向東京地方法院提起訴訟。

   2024年2月19日

    在東京地方法院舉行了第一次口頭辯論。被告方的小學館表示「我們要求法院判決駁回原告的所有請求,並要求原告承擔訴訟費用。對於原告提出的訴因,我們會進一步進行認可或否定。我們將堅持我們的主張並反駁被告的主張。」他們展現了他們要堅決辯護自己的態度。



    X JAPAN已經經歷了許多困難,包括Toshl的洗腦風波和hide的突然去世。儘管許多粉絲希望他們能夠重返舞台,但YOSHIKI的承諾是否能夠實現呢?「在我去 #HIDE 的天堂之前,我會讓很多事情成真」。

https://www.cyzowoman.com/2024/02/post_455157_1.html

沒有留言:

張貼留言