【轉譯】YOSHIKI的晚宴秀系列演出圓滿結束，總演出場次超過100場。他宣布以200場為目標，並表示：「我想把它當成一生的志業」

　X JAPAN的YOSHIKI（年齡未公開）30日在六本木的東京君悅酒店，圓滿完成每年固定舉行的晚宴秀。從27日開始，連續4天、每天分成午場與晚場，總共舉行7場公演。28日更迎來自2014年首次舉辦以來的累計第100場演出。YOSHIKI自豪的說：「不之不覺中竟然已經走到這裡了。100場耶，很厲害吧？」

　旋轉的中央舞台上，YOSHIKI的水晶鋼琴琴聲悠然響起。這座舞台是今年首次導入的新演出設計，他笑著說：「有點暈了。」

　演奏〈ENDLESS RAIN〉時，360度環繞舞台的觀眾一起大合唱，為整場演出畫下圓滿句點。活動結束後，一群熱情的粉絲手捧紅玫瑰花束，紛紛湧向舞台。

　YOSHIKI第一次舉辦晚宴秀是在2014年。此後，這項活動逐漸成為每年夏季的固定演出。他本人也已深深著迷於這種表演形式。

　「對一路在體育館、東京巨蛋把鼓都打壞的我來說，原本以為晚宴秀根本是完全不同的世界。但回過神來，我自己也玩上癮了。」

　包括松田聖子（64歲）、郷ひろみ（70歲）在內，長年舉辦晚宴秀、累計演出數百場的歌手並不少。

　YOSHIKI謙虛地說：「雖然還遠遠比不上那些前輩……」但隨後也宣告：「不知道到第200場的時候，我還活著嗎？不過，今後我也想把這件事當成一生的志業，持續做下去。」

　此外，演出還塞入了許多豪華到讓人完全忘記這是在飯店宴會廳舉行的表演。例如讓整套鼓組從舞台下方升起進行演奏，還邀請模特兒登台舉辦時裝秀，整體演出可說是華麗十足。

　在將收益捐作公益用途的慈善拍賣會上，甚至出現YOSHIKI的私人服裝以700萬日圓落槌、被粉絲競標得手的場面。

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2026/08/31/articles/20260831s00041000033000c.html