2016年6月23日 星期四

2016年6月23日 星期四

一段BABYMETAL成員的感人往事

『BABYMETAL』擔任伴舞及和聲的成員之一:YUI-METAL(水野由結),有一段令人感動的往事。

YUI對『可憐Girl's』這個團體有很特別的感情,因為小時候家人曾因重病送進加護病房、生死徘迴,當時就是『可憐Girl's』的主題曲《Over The Future》給了YUI勇氣。家人康復後還一起去看『可憐Girl's』的「任務完了 Live」演唱會,就以『可憐Girl's』為目標進入演藝圈。

『可憐Girl's』中的成員之一:中原鈴香,後來成為了『BABYMETAL』的主唱。

『BABYMETAL』曾在Live中翻唱《Over The Future》,YUI與『可憐Girl's』原成員的中原鈴香一起共演了這曲。

這段感人的往事,YUI曾經在她的日誌中提到:
http://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-11881291041.html

全文介紹如下:
http://tieba.baidu.com/p/3668777418(轉自中國貼吧的翻譯)

大家好我是由結。

雖然有些唐突,關於由結喜歡『可憐Girl's』這個有名(?)的話題、由結為什麼會那麼喜歡『可憐Girl's』呢・・・這個問題至今好像還沒有跟大家解釋過。所以今天就和大家講一講對於由結來說的『可憐Girl's』吧。


『可憐Girl's』開始活動是在由結上小學3年級的時候。由於從以前開始彩未醬和我們家的關係就很好,所以當知道彩未醬會以『可憐Girl's』的身份開始活動的時候,我們一家人都會去應援。


然而就在『可憐Girl's』出道之後不久的時候、由結的家人突然患上了重病。那一場可能會危及生命的急病確實讓當時還是小學三年級的由結大受打擊。


由結雖然每天都會去醫院,但由於小學生不能進入ICU病房,所以儘管擔心得不得了,但每天還是只能在外面的候診室等待。


醫院的醫生說「可以放你平時聽的歌來聽哦」,而那時候一直在聽的歌就是『可憐Girl's』,所以病房裡就一直在放著『可憐Girl's』的歌,而我雖然只能在外面等待,卻可以一邊聽著『可憐Girl's』的歌一邊祈禱家人能夠平安無事。而在往返醫院的路上,車裡也不會放『可憐Girl's』以外的歌,由結就這樣一遍又一遍地聽著。


那時候的由結有多少次被〝所以不要認輸,一起走向明天〞這樣的歌詞所鼓勵呢・・・・。那一段看不到未來的時期真的非常難過,但是『可憐Girl's』的歌卻給那個時候的由結帶來了勇氣和力量。


所以我很喜歡『可憐Girl's』,想著家人病癒出院的時候能帶給他驚喜,而幾百遍地回放《Over The Future》的DVD,跟著練習裡面的舞蹈。


而在隔年的3月,能夠和家人一起去那場任務完了演出,觀戰的夢想當真實現的時候,由結真是太高興了・・・・以至於直接在會場上就跳起了練習了幾百遍的舞蹈(笑)


那個時候由結覺得今後還有得要忙,這份(模特兒)工作或許還是早些放棄比較好。但是去看了演出之後,從『可憐Girl's』那裡獲得了更多的力量,從那以後,無論是面對家人還是經紀人,由結的口頭禪都變成了想要變成『可憐Girl's』了。(笑)


由結覺得音樂和舞蹈的力量真的是非常了不起,任何人都能夠從中收穫勇氣與活力。


如果現在・・・自己得了病,或者自己重要的人得了病,或者心情低落的時候,寂寞的時候・・・・能夠從櫻花學院和『BABYMETAL』的歌曲和DVD中獲得勇氣與力量的話,由結真的會非常開心。


因此,對於由結來說『可憐Girl's』真的是一個很特別很特別的存在。


所以在「LEGEND D演唱會」上和原『可憐Girl's』的SU醬一起演唱《Over The Future》的時候,那真是一個由結的夢想變成現實的瞬間。


今天開始由結就15歲了。


希望今後由結能繼續保持自己的個性,努力地唱歌,讓傳說中的黑髮華麗亂舞、奉獻出自己的全力舞蹈。然後,要珍惜活在當下的每一天,用充滿活力的笑容去面對生活中遇到的任何事。


感謝讀到最後的大家,再會哦。




可憐Girl's《Over The Future》


http://www.bilibili.com/video/av2612251/
(BABYMETAL翻唱《Over The Future》的畫面)
不得不提,中元鈴香的登場只能用天下無敵形容她的氣場

據說有位「可憐Girl's任務完了 Live」演唱會上的觀眾,正好目睹了YUI在會場上跳舞。後來那位觀眾成了『BABYMETAL』的歌迷,當她得知那個跳舞的小女孩就是YUI後,非常激動呢!





可憐Girl's▲左起:中元鈴香、武藤彩未、島ゆいか


BABYMETAL▲左起:水野由結、中元鈴香、菊地最愛

張貼留言