【新聞】HIDE可能被迫退出X 「HEADWAX」將針對肖像權合約問題提告（日刊體育）

    X JAPAN的吉他手，已故的HIDE先生（享年33歲）所屬的經紀公司「Headwax Organization（Headwax）」在15日公開表示，他們將對樂團領袖YOSHIKI所屬的經紀公司提起訴訟，要求停止使用HIDE先生的肖像權。據相關人士透露，HIDE先生的一方聲明「在未簽訂合約的情況下，HIDE的影像被使用在現場演唱會中」，預計在未來幾天內向東京地方法院提起訴訟。這次的訴訟可能導致HIDE先生以「退團」的形式離開X JAPAN。

    據多名相關人士透露，YOSHIKI的所屬經紀公司「Japan Music Agency（JMA）」和HIDE先生的所屬經紀公司「Headwax」於2000年簽訂了有關影像使用的合約。在今年8月14日和15日舉行的日產體育場音樂會確定之際，據稱「JMA」表示「2000年簽訂的影像使用（演出合約）是10年前的合約，我們想要重簽」。然而，演唱會前夕，「JMA」聯絡表示「我們不會使用HIDE先生的影像」，因此合約被擱置。然而，在同一場演唱會中，HIDE先生的演奏片段在「紅」和「X」的場景中部分使用。

    有關HIDE先生的影像問題還牽涉到即將於9月推出的一款名為「CR FEVER X JAPAN」的小鋼珠機台。據知情人透露，雖然HIDE先生的經紀公司與小鋼珠機台的發行方簽署了有關HIDE先生影像使用的備忘錄，但「備忘錄的內容未得到履行，卻擅自使用了影像」。

    此外，「Headwax」表示，盡管未正式允許使用HIDE先生的影像，但在演唱會和小鋼珠機台中仍然使用了影像，因此他們正籌備向YOSHIKI的所屬經紀公司「JMA」和小鋼珠機台的發行方「SANKYO」提起訴訟。據稱，訴狀將在未來幾天內提交給東京地方法院。

    然而，自2008年重組以來，X JAPAN一直以HIDE先生的身影出現在舞台上。在東京巨蛋的演唱會上，樂團成員高舉HIDE先生的人偶，而領袖YOSHIKI表示「HIDE總是與我們在一起，我們會帶著HIDE去海外」。

    X JAPAN最近在美國芝加哥的音樂活動「Lollapalooza」上激動了當地約2萬名搖滾樂迷，並決定從9月25日開始進行北美巡迴演出。在這樣的情況下提起訴訟，HIDE先生有可能在北美巡演即將來臨之際以「退團」的形式離開樂團。

　［2010年8月16日9時53分　紙面から］

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20100816-666443.html

---

8月23日更新：

1. HEADWAX（松本弟那方）的聲明稿
2. JAPAN MUSIC AGENCY（YOSHIKI方）的回應