Anthony Al-Jamie 2015年6月26日
——能分享一下您開始涉足音樂的契機嗎？
PATA: 我初中時，妹妹有把一把木吉他。然後我看了一些Cheap Trick之類的電視節目，想說我也想試試彈吉他。所以，那是我第一次碰觸到吉他。
——您有學過看樂譜嗎？
PATA: 有的。我經常看樂譜和書來練習。
——對於看樂譜的熟練度如何？
PATA: 不太行（笑）。
——您第一次玩樂團是在什麼時候？
PATA: 16歲的時候，和高中的朋友組了一支樂團，應該是什麼奇奇怪怪的樂團。在翻唱Iron Maiden、Loudness、Judas Priest之後，我加入了一支演奏原創曲的樂團。在那裡我遇到了Chachamaru，然後就是和YOSHIKI見面的時候。那是在1985年，我19或20歲的時候。當時只有YOSHIKI和TOSHI，我就這樣認識他了。他當時正在找吉他手。某年的清明節左右，我接到了YOSHIKI的電話，他讓我去彈吉他。從那時開始就這樣了。
——X Japan有什麼地方是特別的？
PATA: 作為成員，我不太清楚。因為你知道，身在其中，當局者迷，旁觀者清，所以我不太理解。
——能談談TOSHI桑和YOSHIKI桑嗎？
PATA: TOSHI的唱功真的很厲害。他是個很了不起的歌手。他的能量就像一團火，沒有極限。我記得很久以前，他曾經邀我加入他當時的樂團，但那個時候我可能有點困惑，就這樣錯過了。他的能量就像一團燃燒的火焰啊。
——對於HEATH桑，您有什麼看法？
PATA: HEATH是在中途加入的，他非常努力。他相當沉默寡言，相對比較安靜。雖然不太愛說話，但是個可靠的朋友。
——YOSHIKI桑說，PATA桑喝酒時會說很多話，對吧？
PATA: 是的，輕鬆的時候就會那樣。
——能談談SUGIZO桑嗎？
PATA: 我從LUNA SEA時就認識SUGIZO了。我們第一次一起彈吉他是在X Japan。在樂團中，他可能是最關心大家的人。
——SUGIZO桑和PATA桑經常在演出後一起喝酒，他提到對他來說，演出後不去喝酒就無法滿足。
PATA: 是的，這是一種習慣。對我們來說，演出和喝酒是一體的。
——紐約麥迪遜廣場花園怎麼樣呢？
PATA: 嗯，是挺不錯的，呃，有一種特殊的感覺，站在那個舞台上真的很好。有一些特別的回憶。無論舞台大小，都是特別的。
——曾經在國外居住過嗎？
PATA：在洛杉磯的時候，也去過拉斯維加斯。
——未來有計劃再次在國外居住嗎？
PATA：連明天要吃啥晚飯都還沒決定呢... 不知道啊... 真不知道... 這問題太遙遠了。
——有什麼夢想嗎？
PATA：希望能一直彈吉他彈到死（笑）。
——在麥迪遜廣場花園演出過後，未來有哪裡想開演唱會呢？
PATA：嗯，要開演唱會的話，可能是在洋基體育場（笑）。
——對年輕音樂家有什麼建議嗎？
PATA：有建議嗎？說實話，就是繼續搖滾吧，不是嗎？
——非常感謝你。PATA先生真是一位狂野的搖滾人啊。
PATA：狂野的搖滾人，那是肯定的（笑）。
https://www.tokyojournal.com/jacksons-bistro/item/699-x-japan-jp-pata.html
沒有留言:
張貼留言