【轉譯】YOSHIKI的周邊現身國會,白宮響起〈Rusty Nail〉—— 2026年春,音樂牽動外交

https://youtube.com/shorts/5u6hLgdYPEw?si=iDKhRahZO4xlxqHT

原作/el_music_note

 今年春天,音樂跟政治的距離近得令人嘖嘖稱奇。


 首先是國會的趣聞。高市早苗首相在預算委員會開會時,膝蓋上竟然披著一條YOSHIKI演唱會周邊的毛毯。據說那是2016年「YOSHIKI CLASSICAL」巡演VIP席才拿得到的非賣品,在Mercari二手平台上可是要價9,000日圓左右的稀世珍寶。

 一開始聽到這件事,我忍不住會心一笑,但轉念一想又覺得莫名地窩心。畢竟我家的工作人員在後台準備時,也會穿自己心愛樂團的T恤;連我到現在進場做音控,偶爾還是會套上學生時期買的那件Hi-STANDARD團T。這種「帶著心頭好去上班」的感性,我其實深有同感,一點都不排斥。雖然社群媒體上評價兩極、議論紛紛,但我反而覺得,既然都表現得這麼大方坦蕩了,倒也讓人感到耳目一新。


 接著是日韓高峰會。1月會談結束後,韓國方在掌握了「高市首相是個鼓手」的情報後,特別投其所好,安排了一場即興合奏的場合。

 影片紀錄了高市首相與李在明總統並肩坐在鼓位上,帥氣地演奏BTS的〈Dynamite〉。據說總統當時感性地表示:「打鼓是我這輩子的夢想,今天總算如願以償了。」這段互動真的讓人覺得非常暖心,堪稱一段外交佳話。

 身為一名音響工程師,我得說鼓這種樂器真的是要「用身體去感受」。大鼓的震動經由地板傳遍全身,小鼓的音色則像劃破空氣般犀利。雖然透過麥克風收音錄製後,衝擊感會略微衰減,但親耳聽到現場實際敲擊的鼓聲,那種震撼力絕對是不同凡響。即使雙方語言不通,但在節奏合拍的那一刻,所產生的那種一體感是騙不了人的。我想,在外交場合中,這種原始的「共享聲音的體驗」確實起了關鍵作用。


 再來聊聊白宮。在3月19日的晚宴上,美國軍樂隊演奏了X JAPAN的〈Rusty Nail〉。根據隨行的經濟產業大臣透露,當天的曲目全是由川普總統親自挑選,而且是在「徹底研究過首相喜好」後才定案的。聽到這裡,身為PA音控的我深覺這簡直是「天衣無縫的歌單編排」。

 編排歌單時,研究「聽眾喜歡什麼」的重要性,完全不亞於演奏內容本身。尤其是針對VIP等級的演出,一定會徹底調查嘉賓的背景。這次川普方展現的細膩心思正是如此,這份無聲的致意,簡直比千言萬語都還要雄辯有力。


 YOSHIKI本人也對這則新聞有感而發,在X上發了「Rusty Nail #YOSHIKI」。雖然貼文內容簡單扼要,但歌迷的回覆量簡直是鋪天蓋地。那段經典吉他前奏一響起就能讓全場空氣瞬間凝結的神曲,就這樣在白宮內嘹亮迴盪。

 〈Rusty Nail〉在Live House也是常用的換場音樂(SE),只要它的招牌前奏一響,原本浮躁的觀眾席氣氛立刻會收緊。那段前奏的衝擊感,不論是在小場子還是巨型場地都完全不減。YOSHIKI的鋼琴配上TOSHI的歌聲所交織出的世界觀,在任何環境下都有那種「Hold住全場」的力量,就算出現在白宮也一點都不奇怪。


 看到這些發展,讓我忍不住思考起平時窩在音樂現場工作時,很難真實體會到的「音樂射程距離」。在Live House忙著架器材,或是彩排空檔,我偶爾會想起這件事。

 從韓國的〈Dynamite〉爵士鼓合奏,到美國的X JAPAN〈Rusty Nail〉—— 這幾個月發生的事,就是音樂能跨越語言和政治立場,直接牽起人與人之間聯繫的最佳證明。這種力量如果只用「軟實力」這種生硬的詞來概括,未免顯得有些隔靴搔癢,我感覺自己親眼見證了音樂最真實、也最震撼的影響力。

https://note.com/el_music_note/n/na810134b3d4e

沒有留言:

張貼留言