【轉譯】中島和之|〈ENDLESS RAIN〉MV拍攝幕後:拆掉倒豎髮型的痛苦,以及阿佐谷的鐵鍋煎餃

原作/中島和之

【作者簡介】前X(X JAPAN)專屬髮型與彩妝師。從地下樂團時期一路陪伴團員們走過東京巨蛋演出,在舞台後台、錄音室,以及為了追隨團員而遠赴美國洛杉磯,不分晝夜地替他們抓出髮型、施作妝容,在各種嚴苛艱辛的工作現場與團員朝夕相處。曾擔任雜誌《ARENA37℃》專欄連載作者、擔任藝能經紀公司的董事、經營多家髮廊與咖啡廳等。

 推開攝影棚的大門,映入眼簾的,是一架沐浴在澄澈光線下、靜靜佇立的水晶鋼琴。

 這天要拍攝的,是經典名曲〈ENDLESS RAIN〉的音樂錄影帶。

 隨著鋼琴前奏在攝影棚裡輕柔迴盪,拍攝正式展開。

 五位團員環繞著水晶鋼琴,各自站定位。

 首先,攝影機從捕捉整體氛圍的遠景鏡頭開始拍攝。

 「再來一次遠景!」

 導演一聲令下,開始拍攝第二次。

 「OK!」

 雖然現場瀰漫著緊張的氣氛,但五個人默契十足,遠景鏡頭沒花多少時間就順利過關了。

 大家先回到休息室,擦去汗水,仔細補妝、整理妝容。

 接下來,輪到每位團員的個人特寫鏡頭。

 拍攝順序依序是HIDE、PATA、TAIJI、TOSHI,最後才是YOSHIKI。

 整個拍攝過程順暢得不得了。

 前四位團員的個人鏡頭轉眼間就拍完了,現場導演也來到休息室。

 「接下來只剩YOSHIKI了。你們四個昨天也忙到很晚,今天可以先收工了。」

 結束漫長拍攝的四位團員,開始卸妝。

 我們使用植村秀的卸妝油,仔細卸除臉上的妝容。

 然而,對身為髮型師的我來說,真正的硬仗現在才要開始。

 那些經過大幅倒豎、再用強力定型噴霧固定得硬邦邦的頭髮,究竟該怎麼處理才好?

 要是直接洗頭,頭髮肯定會糾結成一團,讓人痛不欲生。

 於是,我先使用亮髮噴霧,讓髮絲變得比較滑順,再拿起梳子,從髮尾開始,一點一點、小心翼翼地把打結的頭髮梳開。

 「會不會痛?還好嗎?」

 「很痛……不過沒關係!」

 團員們雖然逞強地笑著回答,但光是看著他們,就能感受到那種令人不忍的疼痛。

 當時,為了去除倒豎頭時使用的強力定型噴霧,我們會大量使用Clairol的「Heart of York」,仔細揉進頭髮裡,讓產品充分滲透髮絲,好不容易把糾結的頭髮梳開後,才帶他們去淋浴間洗頭。

 「以前都是直接洗頭,結果頭髮纏成一團,弄得很辛苦。現在比以前好洗太多了!」

 團員們開心地這麼告訴我。

 然而,即使如此,整個過程對頭皮造成的負擔依然相當大。

 「難道就沒有什麼方法,能夠不用這麼痛苦,又能一下子把頭髮清理乾淨嗎……」

 我一邊依序替洗完澡的團員吹乾頭髮,一邊在心裡暗暗下定決心,一定要想辦法克服這個難題。


*


 回程時,我開車載著TOSHI,一起返回東京。

 終於結束了氣氛緊繃的拍攝工作,車內也瀰漫著一股如釋重負的輕鬆感。

 「肚子餓了吧?要不要去吃點東西?有沒有什麼想吃的?」

 我一邊握著方向盤,一邊問他。

 TOSHI一聽,眼睛頓時亮了起來。

 「阿佐谷有一家餃子店,真的超級好吃!我們去那裡吧!」

 於是,TOSHI帶我來到位於阿佐谷青梅街道沿線,一家名叫「なかよし」(Nakayoshi)的博多鐵鍋煎餃店。

 端上桌的,是一口直徑約20公分、熱氣騰騰的鐵鍋,裡面擺滿了一顆顆小巧的煎餃,整整齊齊地排列成漂亮的圓形。

 這種形式的煎餃,我以前別說吃過,連看都沒看過。

 一口咬下熱騰騰的小煎餃,酥脆的外皮裡頓時迸發出鮮美的滋味,再搭配恰到好處的醬汁,簡直好吃得不得了。

 我們還一起點了韭菜炒蛋,以及充分吸收高湯精華的福岡名物關東煮。每一道料理都美味極了,彷彿那股溫暖的滋味,正一點一滴滲進我們疲憊的身體裡。

 正當我們吃得津津有味時,店老闆笑容滿面地走到桌邊。

 「前陣子hide先生也有來喔!」

 聊了才知道,原來HIDE和PATA就住在這附近,兩個人都是這家店的常客,經常過來光顧。

 「那兩個傢伙啊,老是跑來這裡吃啦!(笑)」

 TOSHI笑著說。

 吃過這麼美味的料理,又感受到店裡如此溫馨自在的氣氛,我也完全能夠理解,為什麼大家都這麼愛來這家店了。

 我們心滿意足地享用完美味的煎餃,吃得飽飽的。之後,我開車把TOSHI送回家,自己也踏上了歸途。

 那架氣勢磅礡的水晶鋼琴所奏出的旋律、休息室裡團員們強忍疼痛的側臉,以及深夜在阿佐谷吃到的熱騰騰鐵鍋煎餃。

 專業拍攝現場的緊張與艱辛,還有年輕的他們在平凡日常中流露出的溫暖。

 直到今天,這些回憶依然歷歷在目,鮮明得彷彿昨日才剛發生。

 順帶一提,後來我才聽說,YOSHIKI的拍攝好像一直持續到半夜才結束呢~~


 (待續)

https://note.com/kevin0917/n/n8187e165aec8

沒有留言:

張貼留言