11/20(月) 21:48
ORICON NEWS
X JAPAN／THE LAST ROCKSTARS的YOSHIKI，在他的生日（11月20日晚上8:30）透過Nico Nico Channel（日本）以及YouTube Channel Membership（包括日本和全球）的「YOSHIKI CHANNEL」進行了現場直播。
X JAPAN宣布，樂團貝斯手HEATH（享年55歲）因大腸癌於10月29日辭世，此消息於本月11日正式公布。在生日當天的現場直播前，YOSHIKI宣布將於28日在東京的Spotify O-EAST舉辦一場告別會，這也成為YOSHIKI個人首次有關於HEATH發言的場合。
在這樣的情況下，採訪一開始時他說了一句：「頭腦一片混亂...。我正在努力，我真的在努力」，表達了他瀕臨極限的精神狀態。當粉絲們鼓勵的彈幕被主持人唸出來時，他露出了笑容。對於一個「你有好好睡覺嗎？」的詢問，他回應說：「我睡不著」。
在提到HEATH的話題時，他說：
「紀念演唱會當然會有，或許... 我想應該還需要一些時間。因為大家都有各種各樣的想法，我會全聽進去。現在我能做的，就是盡力去做，做我認為最好的事情。畢竟，時間無法倒流，一秒前的事情我們無法改變，一年前的事情也是。嗯，一年前，HEATH也在這個節目裡」。
然後，播放了HEATH先生去年來參加生日節目的影片。YOSHIKI也凝視著HEATH今年和他一起對談和合奏的畫面，他說：
「總之，家屬跟我說『YOSHIKI先生請你要振作起來』。HEATH有他獨特的美學，他變得愈來越健談是從大約一年前開始的... 轉眼就一年過去了，而我並沒有準備好... 但我聽到這個消息是... 我當時正在進行古典音樂會巡演」。
他一邊回想著，一邊說：
「然後我回想，當時經紀人那邊說有事情，那個當下我還在納悶是什麼事，但是我想專心進行古典音樂會巡演」。
談起收到HEATH訃報時的感受時，他說：
「我像是失憶了，但當時的情況... 總之，我說我會回日本。這是我個人的決定」。
「接著，我也不知道應該說什麼。我到日本後，馬上就有人告訴我，HEATH希望我能保持開朗的心情面對。家屬們跟我說HEATHE的遺願是，『想把一切都交給YOSHIKI先生』。這對我來說是一次極大的衝擊，但我知道我必須以自己的方式做點什麼。那時，我跪倒在地上，崩潰痛哭。我想，如果我繼續讓大家看到自己傷心的樣子，什麼也改變不了。所以，我只能繼續前進，像平時一樣微笑，像平時一樣手忙腳亂，以這樣的方式繼續下去...」
「而且，當我聽說HEATH到最後一刻，都以『HEATH』的身份搖滾般的走向生命盡頭時，我感到非常震驚。雖然還沒有向大家正式介紹過他，將來可能也無法這麼做了。但讓我們以現在所能做的事情，積極前進吧。希望大家能開朗的送他。不知道該怎麼樣才算是開朗的送行呢？坦白說，我真的不知道該怎麼辦」。
此後，儘管壓抑著湧上心頭的情緒，YOSHIKI淚眼婆娑的繼續說：
「HEATH已經離開了。作為X JAPAN的團長，我該怎麼做？雖然我們是樂團成員，但不僅僅是HEATH，我們也是朋友。我自己也不太清楚... 我們是藝術家，是在大家面前露面的，登上舞台的。這個分界線有時候讓人摸不著頭緒。HEATH作為HEATH登上了舞台，離開的也是舞台上HEATH的他」。
在這種情況下，YOSHIKI談到了紀念HEATH的演唱會：
「這場演唱會應該設計成什麼樣的規模呢？我覺得這是必須做的事情，也是我應該做的事情。這到底能在多大程度上滿足所有粉絲的期望，如果這只是我一個人的事情，我可以毫不猶豫全力以赴。希望能熬過今年這個難關，如果有更多時間，我想要慢慢思考。但是從樂團、從相關人員那裡，一直都有問該怎麼辦的聲音和建議。這是很自然的反應。先舉行一場獻花儀式是個不錯的主意，這不只是我一個人的想法。在這樣的情況下，一切都有點... 基本上，我一直都在極限的邊緣。現在就算我傷心欲絕，這反而... 在這種狀態下，可能不會有什麼說服力，但仍要保持樂觀。和HEATH告別時，我們也說過話。儘管他已經安息，但當時我也想要怎麼樣才能開朗起來呢？無論如何，我會努力的」。
此外，他提到了HEATH的心意、目前還活著的成員的心情、樂迷的心情、樂團夥伴的心情，以及其他很多人的心情：
「當然，這可能會引起很多誤解，也會受到非議」。
同時，他表示自己的決心：
「如果我必須站在風口浪尖，而且能夠繼續前進，那我也願意。但即使我獨自一人，即使成千上萬的人與我為敵，我也會奮戰到底」。
「今晚宣布的獻花儀式，如果你們能參加的話，請前來致意。而且，我會再次與家屬商量，看看是否能夠再舉辦其他場合的活動」。
https://news.yahoo.co.jp/articles/9f4ac61b891cdb6ad9921ab8edb30497567dcfde
沒有留言:
張貼留言