【轉譯】SUGIZO因舞台事故而患有腰椎壓迫性骨折

翻譯：

FNS歌謠祭，大家玩得開心嗎？

實際上我有一點報告要告訴大家。一直以來，粉絲們都很關心我的腰部情況，很遺憾，我確實是第一腰椎的壓迫性骨折😭 

是在仙台演出前一天的聲音檢查時在舞台上發生的意外。原來如此，難怪疼痛一直無法緩解。。。

儘管如此，我會全力以赴完成整個巡迴演出。音樂表演上不會受到太多影響，所以沒問題。

雖然動作會稍微不自由一些... 😵

抱歉讓大家擔心了。

我會一直努力奮鬥直到年底（當然會注意自己的身體），讓我們一起共度這一刻的LUNA SEA吧。

希望在名古屋和大阪見到你們！

SGZ

https://twitter.com/SUGIZOofficial/status/1732414608395436536

https://twitter.com/SUGIZOofficial/status/1732414824007786613

---

天啊這靠北痛的耶！還要背吉他...