SUGIZO篇 —— 我想讓大家看到X JAPAN最好的一面
經歷了世界巡演之後，我們能期待這次的演出有什麼不同嗎？
SUGIZO：...這個很難講。事實上，2011年在北美、歐洲、南美和亞洲巡演之後，在2011年底的時候，我們處在了我們身為一個樂團的巔峰。
是因為廣泛的巡演嗎？
SUGIZO：是的。X JAPAN從地下時期以來還從沒做過那麼多的巡演。世界巡演磨礪了我們的樂團，並真的讓我們達到了最好的狀態。我們大概達到了組成樂團之後的一個頂峰。但是從那之後我們已經有三年沒有演出了。如果我們還記得那種感覺，我們可以馬上進入那種狀態。或者可能我們需要另一個漫長的過程來恢復（笑）。
我能肯定你們五個人只要一開始一起演出，就能很快回到那個狀態。
SUGIZO：我也這樣想。我們可能都記得在2011年世界巡演時的那種感覺，那種拼命演出的感覺恍如昨日。只要我們排練幾次來熱身，我們的狀態會變得不錯。
那聽起來很興奮。
SUGIZO：TOSHI的聲音聽上去非常驚人，YOSHIKI的速度也不同尋常。我們之前的演出真的發揮了我們所有的潛力。所以我真的希望我們在日本的FANS能感受到那種演出，那種X JAPAN。因為大部分我們的日本FANS沒有看過之前那些演出。
我們只聽說了關於那些世界巡演非常驚人的演出事蹟。
SUGIZO：2011年我們在SUMMER SONIC和A－NATION的演出也不錯。但是它們非常短，所以我們不能展現出我們樂團的每個方面。
那沒有足夠多的時間和曲目來展現所有的東西。
SUGIZO：我們的歌曲會很長。我們在一個小時裡表演五首歌曲並不是罕見的事（笑）。當MSG公演確定的時候，我首先想到的是在那之前我們需要在日本進行幾場演出。我想能確保讓大家看到在經歷了世界巡演之後，X JAPAN還是和以前一樣厲害。所以很高興我們能預定到橫濱體育場的兩天時間。
你是不是覺得你們已經不需要帶著很大壓力做準備，而只需要把你們的各種經歷代入你們的表演，就能做出很棒的演出？
SUGIZO：嗯，事實上，我們雖然還記得那種感覺，對於歌曲的技術細節部分，我們不能忽視已經過去了三年這一點。所以我們肯定需要做些熱身。我們需要一定的時間適應那種速度。
你在X JAPAN肯定有很多快節奏的歌。
SUGIZO：在X JAPAN，如果你從一開始就太勉強你的肌肉和身體的話，那會帶來嚴重的損傷。所以你需要慢慢訓練你的身體來適應。就像是拳擊訓練一樣。你通過一點一點增加拳擊的回合時間使它越來越難，然後慢慢讓你的身體適應。這就是我們現在做的事情。如果你一直全力演出的話，你的身體會開始壞掉。
這樣。所以那就是YOSHIKI怎麼樣受傷的。
SUGIZO：千真萬確（笑），當我在LUNA SEA巡演期間練習X JAPAN的歌的時候，我的手腕也得了肌腱炎。我的意思是，我在身體方面沒有問題，也沒有心理上或者毅力上的問題，但是我的骨頭和關節跟不上。這真的和運動員所經歷的一樣。你需要好好注意自己、照顧自己的身體。在LUNA SEA巡演的時候我也受了不少傷。我的手腕和腳踝上還綁著膠帶...我就像相撲摔跤手一樣（笑）。
這真的就像運動員一樣。
SUGIZO：我知道。我曾經摔過腿，所以我總是需要綁上腿防止它復發。手腕的傷是因為彈吉他過多，肩膀的傷是因為演出過多（笑）。
你真的在濫用你的身體。但是你希望讓觀眾在演出中看到什麼？
SUGIZO：作為一個樂團，我想讓大家看到X JAPAN從世界巡演以來絕對最好的一面。從我加入以來，我還沒有在日本看到過像那樣的X JAPAN的演出。這就是我希望展現的全部。
聽起來真的讓人興奮。
SUGIZO：我們也都想表演新的曲目。我們希望我們可以展現X JAPAN作為一個樂團來說還在前進。
沒有留言:
張貼留言