內容出自富士電視台《森田一義時間 笑一笑又何妨！》，塔摩利以本名（森田一義）主持。
—— 今天的來賓是由X JAPAN的HIDE介紹的，YOSHIKI！請！
（YOSHIKI登場）
YOSHIKI：嗯，這是古典音樂專輯...（遞上CD）
—— 是古典音樂專輯呢。哇...
YOSHIKI：只是隨便挑的。
—— 啊，是這樣嗎。（接過CD）
YOSHIKI：還有這個...東京巨蛋的。（遞上海報）
（YOSHIKI笑著看了一眼觀眾席）
（觀眾們爆出尖叫聲）
—— 東京巨蛋的那個啊。哇～好厲害～（笑）。嗯，請坐吧～
（YOSHIKI坐下）
—— 收到電報了呢。12月30日和31日在東京巨蛋加油！不用勉強做到不行的程度。
YOSHIKI：（笑）
—— 嗯...。我會一直等到YOSHIKI能在東京巨蛋登台的那一天。我不想讓他太勉強結果身體受不了。我都胡言亂語了（笑）。如果YOSHIKI將來不能登台，那我的人生就跟死了一樣。我這樣說好極端啊（笑）。
YOSHIKI：（笑）
—— 如果YOSHIKI對自己的體力沒有信心，但為了粉絲而在巨蛋演出的話，請先住手吧。永遠都是。我有兩張（笑）。我永遠會等著，無論是五年還是十年。如果YOSHIKI以後不能以X的身份活動，我絕對不希望這樣，只要YOSHIKI還活著，我就會活著。
YOSHIKI：（笑）
—— 如果YOSHIKI去世了，我也會死掉。
（現場笑聲）
—— （停頓了一下）如果他先死了，會怎麼樣呢（笑）
（現場笑聲）
—— 我也跟著去世的話就有點太過了（笑）。
YOSHIKI：（笑）
—— 請你不要勉強了。你真是太勉強過日子了（笑）。
YOSHIKI：（笑）
—— 希望你能更放鬆一點。放鬆一點。加油，東京巨蛋。真了不起（笑）。只要YOSHIKI還活著，我也會活著。這樣我就不能早點死呢。
YOSHIKI：（笑）
—— 如果YOSHIKI去世了，我也會去世（笑）。這裡有一個從HIDE那裡傳來的訊息，請加油，東京巨蛋...
YOSHIKI：（笑）
—— 你也加油啊（笑）。
YOSHIKI：（笑）
—— 昨天HIDE說了，關於成員在做什麼，他完全沒有被通知過，只是從報紙和雜誌上得知了一些情況，是這樣嗎？
YOSHIKI：我也不太清楚呢。
—— 嗯，這樣啊。
YOSHIKI：我一直都在洛杉磯。
—— 嗯，對啊。
YOSHIKI：所以我完全不知道日本發生了什麼事情，只是偶爾會打個電話確認一下有沒有進行彩排之類的。
—— 哦～偶爾打個電話？
YOSHIKI：是的，大概每個月一到兩次左右...
—— 嗯，這樣啊。
YOSHIKI：對。
—— 都只有需要的時候才聚在一起，其他時候都不知道在做什麼。
YOSHIKI：所以久違了再見面的時候，感覺挺害羞的（笑）。
—— 是的（笑）。
YOSHIKI：嗯，對看的時候，就會感到害羞（笑）。
—— 那麼在30日和31日，一開始就會有一場相當害羞的集會（笑）。
YOSHIKI：是啊，但我們要彩排，所以可能從今天開始就要開始彩排了...
—— 在那之前可能會有點害羞吧（笑）。
YOSHIKI：嗯（笑）。
—— 說「好久不見」也有點奇怪呢（笑）。
YOSHIKI：（笑）是啊（笑）。
—— 成員中的誰最不慌不忙呢？果然還是...
YOSHIKI：我啊。
—— 啊，真的嗎？
YOSHIKI：是的。
—— 咦～不是TOSHI嗎？
YOSHIKI：不是。
—— TOSHI也害羞嗎？
YOSHIKI：他也會。
—— 啊，這樣啊～
YOSHIKI：大家其實都蠻害羞的啦...
—— 咦～好有趣喔～ 成員們呢～（笑）有點太害羞了啦～
YOSHIKI：是啊，他們都有點害羞呢。
—— 身體還好嗎？
YOSHIKI：我的脖子還是有點疼，不過我有在鍛鍊身體，所以還好。
—— 有在做訓練之類的嗎？
YOSHIKI：嗯，游泳和其他訓練。
—— 咦～
YOSHIKI：嗯，就當作是伸展一下身體吧。
—— 因為需要耗費體力嘛...
YOSHIKI：是啊。
—— 脖子有點... 椎間盤突出嗎？
YOSHIKI：那個，在打鼓時，脖子不是這樣動來動去嗎。
—— 嗯，嗯。
YOSHIKI：所以就弄壞了嘛。不過因為已經打了十年左右，其實更多，差不多十五年了。
—— 嗯嗯。
YOSHIKI：一直都在打...
—— 嗯。
YOSHIKI：就是因為一直這樣，所以才弄壞了。
—— 哦...咦，這樣...是怎麼弄的...（做出打鼓的樣子）
YOSHIKI：正常打的話還好，但模仿的話，我也不太能模仿，不過或許可以，因為是我自己的動作，像這樣（笑）（做出打鼓的樣子）
（現場笑聲）
—— 哈哈哈（笑）沒辦法模仿啊（笑）。
YOSHIKI：當時脖子是很劇烈來回甩的。現在這樣的動作已經被禁止了...
—— 咦，那這次就像這樣打鼓嗎？（做出輕輕打鼓的動作）
YOSHIKI：（笑）
（現場笑聲）
YOSHIKI：那個（笑），一旦開始了，就會有點這樣動來動去的，所以為了這樣的情況，脖子上會戴這樣的，怎麼說呢... 頸部護具？
—— 要戴護具嗎？
YOSHIKI：嗯，戴上固定脖子的護具，這樣就不會往這邊傾斜，保持固定的狀態。
—— 啊！這樣不好嗎？（搖頭的動作）
YOSHIKI：是啊。
—— 不能橫向搖頭？
YOSHIKI：全部都不能。
—— 全部？
YOSHIKI：前面也不能，後面也不能。
—— 如果做了十五年，就會變成這樣。
YOSHIKI：如果是正常打的話，應該不會這樣的。
—— 確實很激烈呢。對啊～ 布袋先生也說過類似的呢。
YOSHIKI：啊，是嗎？
—— 嗯，他腰部不好。因為長期以來一直處於這樣的不自然姿勢下，嗯... 並不是故意這樣的。他說過他的腰不好。
YOSHIKI：嗯...
—— 那會發生什麼事呢？
YOSHIKI：畢竟對身體不好。
—— 對身體不好呢～ 像那樣打鼓的話～ 一般來說是會痛嗎？
YOSHIKI：平常都沒事的。
—— 是。
YOSHIKI：彈鋼琴也挺痛的。畢竟一旦對著樂器，身體就會不由自主的動起來呢。
—— 嗯，沒辦法呢...哦～ 真是辛苦啊，脖子疼。
YOSHIKI：嗯，是啊。我也不能拉小提琴。
—— 小提琴不行嗎？
YOSHIKI：小提琴對我來說不行。
—— 小提琴呢，像這樣對吧？（做出拉小提琴的動作）
YOSHIKI：是的（笑）。
—— 小提琴啊，用日文來說，就是「西洋風下巴疼痛的摩擦著」。
YOSHIKI：（笑）
（現場笑聲）
—— 我有拉小提琴，那個，小提琴（笑）我應該是患有肩部僵硬吧。
YOSHIKI：我也是肩部僵硬。
—— 我呀，我啊，那個，拉小提琴的人，小提琴應該是這樣的。我再怎麼拉，嗯，我自己倒是不太擔心，但是不管怎麼拉，小提琴都會往這邊倒。
YOSHIKI：現在有一些補強的東西呢。
—— 為了鬆弛肩膀用的嗎？
YOSHIKI：嗯是的，確實有。
—— 不這樣的話，我覺得肩膀有毛病的人可能一輩子都無法拉小提琴吧。古典樂的人就是這樣，用力拉弓，放開後還是這樣吧。
YOSHIKI：是呢。
—— 做不到呢...
YOSHIKI：是有點奇怪呢。
—— 啊～真是難為你了呢～ 你說過你很容易搞丟東西是嗎？
YOSHIKI：還有小號……（笑）。
（現場笑聲）
—— 摸一下這個，感覺超棒的喔（YOSHIKI碰了碰）看嘛。
YOSHIKI：嘿，是吧（笑）
—— （笑）
（現場笑聲）
—— YOSHIKI的呢，怎麼樣？（這次是塔摩利碰了碰YOSHIKI）
YOSHIKI：噢，我的沒那麼厲害啦。
—— 這種程度的話，我應該可以應付。小提琴。
YOSHIKI：是啊，應該多練習才行呢。
—— 噢，因為肌肉減少了呢。從小學時代就是這樣了。當時的綽號是箭頭啦。
（現場笑聲）
YOSHIKI：（笑）
—— 從後面看的話就是這樣了啦。
YOSHIKI：（笑）
—— 嗯，穿西裝的時候看起來有點不好看呢～ 其他呢？你的身體還好嗎？腰還好嗎？
YOSHIKI：腰還好，但因為經常坐飛機嘛...
—— 嗯嗯。
YOSHIKI：所以有點痛啦...
—— 嗯，因為長時間坐著啊...
YOSHIKI：是的。
—— 回來日本吧。
YOSHIKI：好的。
—— 有什麼事情是你必須做的嗎？比如好久沒做過的事情。
YOSHIKI：要去吃拉麵吧。
（現場笑聲）
YOSHIKI：（笑）
—— 想吃拉麵呢，知道幾家店嗎？
YOSHIKI：噢，我不太清楚，但大概是讓工作人員帶我去吧... 日本料理果然好吃呢。
—— （美國）那邊的拉麵不好吃嗎？
YOSHIKI：哦，對啊...
—— 嗯嗯。
YOSHIKI：不好吃。並不怎麼...
—— 不好吃嗎？
YOSHIKI：嗯，感覺有些不太對勁呢。有點...
—— 嗯嗯。
YOSHIKI：好像有些東西是不能放進去的，可能是因為法規...
—— 是哦？
YOSHIKI：可能是關於鹹度的問題吧，我也不太清楚...
—— 麵條也不好吃嗎？
YOSHIKI：麵條不好吃。
—— 哦... 真的嗎？
YOSHIKI：是的。
—— 我以前去關島的時候看到寫著「拉麵」的店，於是進去了... 結果，完全是速食拉麵呢。真的是速食拉麵呢。然後，出去的時候仔細聽廚房的聲音，果然聽到了撕開袋子的聲音（笑）。
YOSHIKI：（笑）
（現場笑聲）
—— 在拉麵店應該不會發生那樣的事情吧。嘰嘰嘰的...
（現場笑聲）
YOSHIKI：（笑）料理湯包的嘛...
—— 對啊。
YOSHIKI：沒有加料理的拉麵。
—— 沒湯底的拉麵？（笑）
YOSHIKI：那個（笑），我在巴黎去了一家拉麵店...
—— 嗯。
YOSHIKI：嗯，吃了之後，發現湯裡竟然什麼都沒有...
—— 欸，什麼都不加嗎？
YOSHIKI：是的，突然出現了麵條...
—— 你只吃麵條嗎？（笑）
YOSHIKI：對啊...（笑）
—— 欸～是什麼樣的拉麵呢？難道是... 醬油拉麵？
YOSHIKI：我喜歡醬油拉麵。
（現場笑聲）
—— 哦... 你回來已經去吃了嗎？
YOSHIKI：是的。
—— 那個好吃的地方我等一下再告訴你⋯⋯
YOSHIKI：嗯，當然當然。
—— 就在附近呢。
YOSHIKI：附近有嗎？
—— 附近就有啊。那家真的好吃呢。果然想吃拉麵呢... 還有，吃完拉麵後你喜歡做什麼？
YOSHIKI：吃壽司。
—— 哈哈哈（笑）X JAPAN有點和風呢（笑）。
YOSHIKI：（笑）
—— HIDE喜歡泡溫泉呢...（笑）
YOSHIKI：（笑）
—— 壽司呢... 但是，（美國）那邊的壽司應該很好吃吧？
YOSHIKI：真的很大份，有點太誇張了...
—— 嗯。
YOSHIKI：所以也不是很好吃...
—— 很大嗎？
YOSHIKI：嗯，那個... 總之，好像所有的東西都很大...
—— 天婦羅的話呢？在那邊怎麼樣呢？
YOSHIKI：天婦羅也很大...
—— 是這樣啊。
YOSHIKI：是的。
—— 好像什麼都很大呢...
YOSHIKI：（笑）可能是因為份量太多了，所以不太好吃...
—— 嗯... 魚嘛... 在那邊應該很好吃吧？
YOSHIKI：也不是那麼好吃啦。
—— 不好吃？噢，這樣啊。
YOSHIKI：可能因為是不同的東西吧。
—— 嗯。不過，30日和31日的演唱會從今天開始彩排，會一直持續到下禮拜吧...
YOSHIKI：個人聲部已經進行了，接下來就是整體合聲了⋯⋯
—— 噢... 是啊，個人和整體完全不同呢... 那麼請多注意身體，在30日和31日加油吧。
YOSHIKI：好的。
—— 進個廣告。
沒有留言:
張貼留言