東海林：TOSHI現在的事業不僅在日本展開，你也在洛杉磯生活嗎？也許，住在國外會改變你的世界觀？
TOSHI：身體的細胞是不斷變化的。當然，你會開始意識到生活在日本和生活在國外的好或壞。但與此同時，視野也會變得更加開闊。我認為視野開闊時，人也會變得更成熟。同時，如果自己不親身經歷，就無法理解美國人是怎麼生活的、他們有什麼感受、現在那裡的搖滾樂又流行些什麼。
東海林：雖然大家都說音樂無國界，但生活在日本，可能無法體會到這一點。
TOSHI：如果去國外，會更容易理解。還有，雖然大家說音樂無國界，但實際上是存在著界線的。對音樂本身來說，是沒有界線的，可是有很多因素會把人們分開，比如膚色不同、音樂流派的差異這些東西。所以我們從日本到美國時，我們想打破這些界線。
東海林：超越界線，摧毀它們。
TOSHI：是的。雖然有偏見，有些人會懷疑日本人懂不懂搖滾。但我們會一直前進，音樂不應該存在這種分歧，這是我們從一開始就相信的。
東海林：音樂和歌詞都逐漸改變了。
TOSHI：是的，因為視野逐漸擴大，變得國際化。歌詞也變得更深刻，有著雙重意義。在下一張專輯裡，這一點會更明顯。
東海林：這是件好事。但對主唱的TOSHI來說，這可能特別困難。
TOSHI：最困難的部分是英語，因為一些歌詞是英文的，而在演出時也需要用英語直接交流... 但我們現在處於一個獨特的位置。我們才剛開始，我相信我們還有很多事情要克服。雖然牆壁又高又厚，但透過它們還是可以看到明亮的光。
東海林：我明白。而且，X JAPAN很出色，每一位成員也都很出色。
TOSHI：是的，最近我們重聚了，經過一段分別後，我不由自主的想到＂大家都變得好厲害啊！＂
東海林：太棒了！我想其他成員看到你時，也有一樣的感覺。
TOSHI：如果是這樣，我會非常高興的（笑）。然而，只有五個人一起見面時，我才立刻明白，X JAPAN一切都很好。
東海林：如果跟每個人單獨見面，似乎沒有人改變。但當你們五個人聚在一起，比如在新聞發布會上，就好像有光芒灑落一樣。
TOSHI：當我們單獨時，和當我們成為X JAPAN時，完全不一樣。
東海林：是的，完全不同...
TOSHI：X JAPAN不只是一個樂團。哦不對，它當然是一個樂團啦（笑），但它也是一個活生生的存在。
東海林：當我在記者會上見到大家的時候，我一句話也說不出來。我想說我來這裡是為了引起注意...
TOSHI：我們注意到了（笑）。每個成員的能量已經很強大了，但當我們融為一體、成為X JAPAN的時候，這種能量就變得無窮。所以，X這個名字非常貼切，因為X代表無限，能量可以增長到無限。我也可以用一個旁觀者的角度來判斷。雖然我是樂團裡的一員，但我也是一個獨立的藝術家，可以獨立思考。而且我也是X JAPAN的粉絲。
東海林：TOSHI非常棒呢，既可以在樂團中唱歌，同時又可以做獨立的藝術家，做一些完全不同的事情。
TOSHI：我常常白天為個人項目錄音，晚上則為X JAPAN錄音。如果之後聽最終版本，就會注意到聲音變了。有些東西已經變了。
東海林：就像是另一個人。
TOSHI：單飛似乎更加無憂無慮，或者什麼...
東海林：我想我明白了... 單飛時你可以唱自己想唱的歌。
TOSHI：在X JAPAN裡，我努力把每件事情都做得更細緻，好像... 但無論是單飛還是樂團，我都覺得都很棒，請原諒我（笑）！
東海林：但這其實挺好的！就好像能夠過著兩種生活一樣。通常，成長需要十到二十年。從這個意義上說，X JAPAN這個樂團成長得很快。
TOSHI：是的，大概是十年左右... 我大約17歲的時候，開始了X這個樂團，所以已經過去了大概十二年。從那時起，我一直跟YOSHIKI一起工作，我們一直努力用高效的方法做事，也選擇最積極的道路，但也有很多負面因素，也有很多人反對。所以在我們取得現在的一切之前，我們學到了很多。現在，最後都匯聚在一起了 —— 在音樂上，也在心理上。
東海林：是的，現在演唱會上座無虛席，門票在幾分鐘內就賣光了。
TOSHI：是的，就像去年底在東京巨蛋的演唱會一樣。我當時非常高興。因為去年我們幾乎沒有發布任何新作品，除了〈Rusty Nail〉，只有一首歌。但X JAPAN仍然繼續生存，粉絲們也堅持不懈，繼續聽著音樂，等著我們。所以非常棒的是，在東京巨蛋兩天演唱會的門票，兩分鐘內就賣光了。
東海林：令人驚訝！兩分鐘內就賣光了！
TOSHI：比上次更快。
東海林：X JAPAN在粉絲的心裡總是佔有重要地位，他們一直都非常支持這個樂團。
TOSHI：真是太棒了。我真的很高興成為這樣一個樂團的一員，這是一個很大的榮譽。
東海林：TOSHI擁有驚人的音域。這真是一種寶貴的天賦！
TOSHI：是的，這確實是一種寶貴的資源。當然，我天生就有一些天賦，但主要是在X JAPAN的成員還有跟我們合作的工作人員影響下才得以發展。特別是YOSHIKI。人們常說他太嚴厲、自信過頭、不妥協。但我非常尊敬他，正是他才讓我成長。過去也有很多艱難的時刻，有時我甚至覺得自己完全無法唱歌。種種困難都有過...
東海林：正是如此...
TOSHI：每次我都是靠著樂團其他成員一起克服的。他們從不妥協，從不說奉承的話。正是由於這種堅持，我才成為了現在的我。我非常感謝這一切。我想，我自己也挺不錯的，因為我沒有放棄。
東海林：當然。
TOSHI：現在我從容做著我的個人項目。而在兩三年前，我們花了八個月時間錄製〈ART OF LIFE〉。
東海林：是的..
TOSHI：YOSHIKI知道TOSHI這個人必須用這種方式唱歌，但我不知道這一點。我唱了好幾天，卻沒有錄下一行歌詞。日子一天天過去，變成了幾個月。我努力嘗試，但YOSHIKI似乎不為所動。
東海林：但是YOSHIKI認為TOSHI能夠...
TOSHI：YOSHIKI的腦海裡會響起我的理想聲音。如果我唱的歌聲不能符合這一點，那就不夠好。
東海林：了解。
TOSHI：畢竟他是製作人。我有時候不能理解，有時候會爆炸，有時候甚至準備拋棄一切逃之夭夭（笑）。但我不能讓他失望。
東海林：當然。
TOSHI：嚴厲的另一面是仁慈。換句話說，正是因為YOSHIKI追求完美，正是由於他相信我，我才成為現在的自己。這是毋庸置疑的真理。所以其他樂團成員對我產生了很大的影響，我非常非常感激他們。
東海林：非常好，你能表達對YOSHIKI的感激之情。畢竟，你們兩個是童年好友。
TOSHI：是的（笑）。
東海林：當然，〈ART OF LIFE〉真是令人震撼的作品。
TOSHI：從某種意義上說，真的是名符其實，〈ART OF LIFE〉真是生命的藝術。YOSHIKI的音樂、演奏和錄製都很出色。這確實是我們的藝術。
東海林：X JAPAN能創作出這樣的音樂，代表你們達到了新的水平。
TOSHI：多虧這首歌，我們做了好多事情。因為這首歌的製作幾乎就花了兩年時間。在這段時間裡發生了很多事。有苦惱，有擔憂。但現在我感激這一切。如果沒有這些，我不會成為現在的自己。最近我開始覺得，對我來說，好壞都很重要。
東海林：在音樂產業的世界裡，有時確實很困難。雖然有才華，但這個作品有沒有市場需求...
TOSHI：現代社會就是這樣... 但保持真實對自己非常重要。我認為那些投入靈魂、用心製作的作品，將會流傳下去。這適用於音樂和任何形式的藝術。因為每個人都有眼睛，都有耳朵。所以我們應該選擇對自己最重要的事物。到最後，最重要的東西將會留下來。
東海林：沒錯。
TOSHI：以全球性的出道來說，我們才剛開始，但我認為這是一個很好的機會。我相信我個人也會獲得很好的經驗。無論如何，這在未來一定會有所體現。另一方面，多虧了X JAPAN，我學到了很多，獲得了豐富的經驗，也在自己的生活中找到了立足之地。
東海林：這是一種好的生活方式。雖然可能會遇到很多困難。
TOSHI：我曾經花了很多時間思考這個問題。最近我試著更簡單思考。就像我剛才說的，任何經歷都有意義。難道不是很簡單嗎？所以不管發生什麼，都會好起來的。
東海林：這樣啊？
TOSHI：也許我無法百分之百的接受一切，但我認為我內心有接受一切的能力。因為這樣，一個人就能在任何情況下都能感到幸福。
東海林：最近我經常講到「基礎」和「感激」這兩個詞。
TOSHI：我沒辦法不感激。就像我們剛剛說的，我感激我的聲音、感激我的父母，我也感激樂團成員和粉絲。
東海林：很棒的一番話！同樣也適用於粉絲。
TOSHI：「謝謝」 —— 這是最重要的詞。同時，當人們說出這個詞的時候，它帶來的喜悅是最多的。
東海林：嗯，TOSHI長大了，我真驚訝，你怎麼能感受到每個詞語的價值。
TOSHI：（尷尬的笑）謝謝！
東海林：心裡感覺更充實了。
TOSHI：希望是這樣。
東海林：很好，能直接感受到一切真是太棒了。
TOSHI：當你長大成人後，會渴望回到情感的直接感受。我認為重要的是保持對一切事物的單純思考。一方面，它很簡單，但內在的內涵卻是深刻的，這是最好的。我試過這種方式，變得更快樂，我想跟大家分享這種感受。
東海林：現在我也很快樂。聽到這番話，真是開心。
TOSHI：不客氣！今年預計X活動將會重新活躍。我們會完全恢復到以前的水平。
東海林：太好了！現在你會很忙的！
TOSHI：是啊，還不少事要做呢。您也得跟著我們到處跑，到各個城市和鄉村（笑）。
沒有留言:
張貼留言