YOSHIKI SPECIAL INTERVIEW
—— 對YOSHIKI來說，X是一個非常重要的存在。難以用簡短的話語來回顧這一切，但現在離解散已經過去了一年，以這一年的視角來看，請從「（X對我來說）是什麼樣的存在」這樣的話開始...
YOSHIKI：
確實，用一句話來表達... 有點難... 。
那已經是... 該怎麼說呢？
已經是人生中的一部分了...。
我最開心的事情之一，就是因為X，我才能跟許多不同的人們一起共事。
當然我能夠遇見成員們，也因此認識了許多不同的工作人員。
最重要的是，透過X JAPAN這個機會能夠遇見粉絲們，這也是非常重要的... 。我對所做的一切感到非常自豪。
—— YOSHIKI感謝能夠通過這樣的事情遇見大家。但包括粉絲和像我這樣的人，也感謝能夠遇見YOSHIKI，你們是一支完全不同於以往的搖滾樂團。能夠遇見一支能夠引發我們思考生活方式的樂團，我反而非常感謝。我覺得X非常有意思，所以一直在追隨著。作為那個時代的中心人物，您當時的力量感是從哪裡來的呢？
YOSHIKI：
也許是來自於...
畢竟，既然我們肩負了包括成員在內所有人的人生，我認為只能去做。
好像是想要破壞什麼的感覺吧。因為喜歡，所以想要破壞它...。
—— 好像是在證明「沒有不可能的事情」這句話，並且以一種否定「不可能」這個詞的方式，一直瘋狂的前進。現在YOSHIKI正在著手的部分是什麼呢？希望您能稍微談談。
YOSHIKI：
那挺難... 這個時期很艱難，這次hide的事情...。
所以果然還是感到悲傷的，...或者說，只能感到悲傷。
所以盡量避免碰觸，或者說，
光是看到hide的照片就忍不住淚流滿面，歌曲當然也是，X的歌也無法彈奏。
當然，hide的音樂也變得沒辦法聽了，已經無法再觸碰了... 無法觸碰了... 已經。
只是，我靠著音樂生活，所以碰巧那段時間有很多製作方面的討論。
或許這樣的話，現在的自己也能做到吧。
考慮到那些人的推廣計劃，制定錄製情境，就能夠把自己從中分離出來，對吧。
畢竟一切都是從X開始的，所以一想到未來的事情，就會不知不覺的回到過去...。
我覺得我度過了非常美好的時光，但是最後結束的方式...，或者說結局呢。
一開始充滿了夢想對吧，就像是夢和熱情一樣。
完全沒有預料到會是這樣的故事結局...
特別是對於hide的事情，如果我沒有邀請hide加入樂團的話...
如果他沒有一起參與的話，現在他還會在這裡吧，也許...
想到那麼深遠的問題可能不太好，但我卻越想越多，完全無法向前邁進，對我自己來說。
我也考慮過是不是要停止露面呢。
果然很辛苦呢...
總是被說要克服，但有點無法整理心情。
雖然在頭腦中可以整理，但感覺還是跟心情不太一致呢。
提到製作，就會不自覺的想起各種事情，是吧。
從事了創作和製作活動呢，嗯，現在也一直在努力呢...。
我想這個時候應該要考慮自己的事情，嗯，這次偶然回到日本看到了很多朋友的面孔，也讓我想到了「或許應該要努力一下」。
但是果然還是很辛苦呢...
一直在裝作很堅強，但或許實際上是個脆弱的人呢...
以前也常常說過，無論何時，我總是以1%的優勢，稍微比不安更多一點的自信佔據上風...
所以，這次是輸了呢。
但不是不安的感覺，而是難以用言語描述的悲傷感，是輸給了那個感覺呢。
或者說，從我自己的口中說出「我輸了」之類的話，這應該是第一次吧。
看來，TOSHI的事情也有各種各樣的情況呢。
他似乎也一直在美國，我只能從別人那裡得到資訊，果然還是感到悲傷，畢竟我們從5歲起就是朋友了...
雖然他是個純真善良的人呢。
或許在X的世界裡，他遇到了太多的痛苦吧。我不太清楚。
也許我要求的主唱標準對他來說是一個痛苦的過程吧。
—— 但是，有時候正是在大家接近極限的那一刻，那個境界才會誕生。
YOSHIKI：
我之前不是喜歡處於那個極限的邊緣嗎？
所以，我讓大家也陷入了這種狀況。真的，在某種意義上，我自己設定了一個奇怪的節奏。
果然，因為沒有想到會有這樣的結局，所以震撼太大了。
—— 在那個巨蛋的演唱會，最後一場演出時的MC是「未完成」對吧。當聽到那句話時，YOSHIKI還堅信著一定還有下一個故事。
YOSHIKI：
在解散演唱會之前，我確實感到沮喪，說了一些類似「都無所謂了」的話。
即使被人問到「解散了該怎麼辦」，我也不知道該怎麼辦。
在東京巨蛋的解散演唱會上，聽著粉絲的聲音，站在舞台上，我感覺到了「果然還是要努力呢」，或者說感覺到了「我能夠努力」。
然後在那之後發生了各種事情，嗯，有點...
是啊，很奇怪，不過，一旦開始考慮的時候，一瞬間的想法就完全不同了，轉了180度。
「果然還是要努力」，下一刻又覺得「不行了，我不行，一切都是我的錯」，所有事情都變得負面，變得混亂不堪。
而且在腦海裡，我當然知道必須要積極向前生活。
所以，我是明白這點的。
—— 但是感覺自己內心不安佔上風的情況在慢慢逆轉，不是嗎？就像大逆轉一樣。
YOSHIKI：
是啊，這不是第二次的採訪嗎？
所以第一次採訪時，我還無法說話。
現在我能夠說一些話了，或者是，嗯... 開始變得積極了吧。
然而，當涉及到hide的時候，或者說追悼的事情，我仍然無法很清楚理解自己的感受。
我好像沒有很清楚的掌握事實，對吧。
那時候的事情，或者說情況，讓我感到很震撼，或者說讓我有些不知所措。
但是，聽到粉絲們問該怎麼辦，問我以後要怎麼做之類的聲音，就覺得必須要做些什麼，無論如何都要做些什麼，那段時間就是這樣的日子。
於是，當我回到洛杉磯，冷靜下來並仔細思考時，突然間我感到非常悲傷。所以，我對於被採訪這件事感到害怕。
—— 但我想到目前為止，粉絲們在X的音樂中得到了很大的幫助。在悲傷的時候，或是面對社會上的事、學校、父母等各種煩惱，有些孩子因為聽了那些歌而獲得勇氣、學到了很多東西，或是有所領悟，我覺得這是存在的。因此，我覺得YOSHIKI的存在就是透過這樣的音樂，給予人們這種力量，這樣的形象非常強烈。
YOSHIKI：
當然，這樣說起來。
當得知有人說這樣的音樂幫助了他們，讓他們振作起來，我真的非常非常受鼓舞...
儘管這不是關於追悼演唱會的事情，但那時我真的盡力去做了一些事情，因為我覺得我必須去做。
不管是什麼，只要你能變得積極一點就好。
但實際上發言的我並不是很理解，當時我在日本待了一段時間。
看電視時只要看到hide的畫面，就會感到不舒服。
所以我沒有辦法，但又覺得不做好像不行，我不知道該怎麼辦。
於是，經過一段時間的推遲或其他原因，這次隔了一段時間回來，又帶著非常不安的心情，結果這次發現，在街上看到hide的海報時，又變得不知所措了。
如果我們再搞出什麼大事的話，又會怎樣呢？
有一種想要靜靜的，讓他們自己處理的心情呢。
我覺得這真的是很任性的發言。
所以我的腦袋裡一片混亂。
已經無所謂，我說了什麼，或者沒說什麼，都沒差。自尊心已經破碎。就算被大家說成是日本最無能的人，我YOSHIKI也無所謂了。
只是為了自尊心或義務感而做這種事情，反而更奇怪。
雖然如此，如果能因此而獲得夢想或希望，我也有這樣的期待感。
現在的情況下有點難以理解。
看來還是得努力一下呢...
—— 但是.. 當然啦～YOSHIKI肯定是一個持續創作的人，所以即使在這悲傷的時刻，您選擇了以製作音樂來忘記這一切，那麼總有一天，將這些創作也會反饋在您自己身上。
YOSHIKI：
我喜歡音樂，所以就算我不再出現在公眾面前，我也會一直繼續創作活動。
我是這麼想的，即使成為作曲家也好，成為製作人也好。
事實上，因為我非常喜歡音樂，所以無法想像除此之外的人生。
也許現在應該勇敢的面對一直害怕觸碰、感到悲傷而不願正視的事情。
請再給我一點時間。
—— 我們會一直等下去，絕對！透過YOSHIKI和X，相信這一切的人，應該都能理解，那些了解情況的人一定會明白的。
YOSHIKI：
如果你這麼說的話。
—— 只要YOSHIKI能坦誠表達出內心所想的事情，以您所想要的方式表達出來，即便那不是最初的漣漪，但如果這種情感一點點擴散慢慢擴散的話，肯定會被理解，而且隨著它的擴散，也許不知不覺間，您就會再次變得像以前一樣，充滿了強大的積極性。
YOSHIKI：
你說的沒錯。
—— 大家肯定都在期待著這一刻的到來...
YOSHIKI：
嗯，是的。我必須加油呢。
—— 請務必加油。
YOSHIKI：
好的。
沒有留言:
張貼留言