—— 您住在洛杉磯已經將近五年了。您沒有想回來日本嗎？
YOSHIKI：是的，我感覺是時候回日本了。
—— 首先讓我們談談錄音的過程。您每天的日程安排是怎樣的？
YOSHIKI：我的日程安排根據具體的日期而定，但主要是這樣的：我通常在早上11點起床，從12點開始有會議和英語課，下午2點開始與唱片公司代表會面，下午5點開始錄音工作，一直持續到晚上2 - 3點，有時甚至一直到早上6點。
—— 您在錄音期間有做些什麼來改變一下氛圍嗎？
YOSHIKI：沒有什麼特別的。我們從一開始就一直持續工作，即使遇到困難也是如此（笑）。
—— 即使工作陷入停滯，您仍然必須留在錄音室嗎？
YOSHIKI：我沒有辦法逃跑。因為我是製作人。如果我離開，錄音就會停止。而在洛杉磯的錄音室裡，有幾十個員工在工作，有工程師和其他工作人員。而且日本方面一直在詢問新專輯的情況。這一切都不是那麼容易。
—— 您完全負責X...
YOSHIKI：嗯，從很久以前就有這樣的情況：「默默的跟著我走吧！」（笑）。當X的領袖真的沒有什麼樂趣可言（笑）。總是會發生一些事情。事實上呢，大多數情況下，這些事情都是發生在我身上（笑）。當然，每件事都有它的原因。但每次詳細解釋真的很累，所以最方便的解釋乾脆就變成「這是YOSHIKI的任性」。所以當有人問為什麼專輯的發行延遲了，答案只有一個，「YOSHIKI的任性」（笑）。
—— 好，來談談最近完成的專輯《DAHLIA》。專輯的構想，自然是在大約五年前開始的吧？
YOSHIKI：最初的構想當然有所改變，但我想做一張充滿痛苦、悲傷的專輯。此外，這四年來我非常孤獨... 我自己一直處於混亂之中。我希望這種混亂能夠在專輯中反映出來。持續的壓力，DAHLIA巡演期間的病痛，媒體的喧鬧... 我想以某種方式為自己辯解。但既然有時間接受採訪，就必須繼續錄製。所以我最期待的就是錄音完成的那一天。對我來說，最重要的是完成這張專輯的工作。
—— 那實際上是怎樣的感覺呢？
YOSHIKI：我覺得這是一張連我自己都能享受的專輯。但對於成果，完全沒有滿足感。就在即將完成母帶處理之前，我甚至想：「我們為什麼要花五年時間來做這樣一張專輯！」但當所有工作徹底完成後，我的眼中滿是淚水。不知道是喜悅還是懊惱，我自己也搞不清楚。
—— 這張專輯裡有很多抒情曲嗎？
YOSHIKI：我一向不喜歡專輯裡有一種刻板的概念。我一開始就不想讓它變成那樣。當我覺得抒情曲太多時，我決定就讓它多也無所謂。另外，按心情來說，我自己更想聽抒情曲。而且，這些年我腦海裡大多是苦澀的想法，根本沒心情寫快樂的音樂。
—— 專輯的名稱和第一首歌一樣。《DAHLIA》是個女性的名字嗎？
YOSHIKI：對。從很久以前我就喜歡這種花，這個詞聽起來也很美。兩年前，創作這首歌時，我想像了一個名叫DAHLIA的女孩。這個名字也成了專輯的名稱。
—— 您是怎麼想像這個女孩的呢？
YOSHIKI：這是一個來自未知國度的女孩，不是小女孩，但非常純潔、脆弱。
—— 這次在專輯發行前就出了許多單曲嗎？
YOSHIKI：情況自然演變成了這樣，我們需要釋出一些東西。隨著歌曲錄製工作的完成，我們一首接著一首的將它們作為單曲釋出（苦笑）。
—— 您是怎麼寫音樂的呢？
YOSHIKI：我寫音樂時很快，就像一陣旋風。而歌詞對我來說，用英文更容易寫，因為在洛杉磯我幾乎不講日語。對於〈Forever Love〉，我起初是用英文寫歌詞，但我後來想用日語寫，所以後來我改寫了它們。寫歌詞需要時間。
—— 您是坐在鋼琴前創作音樂的嗎？
YOSHIKI：不，我是坐在桌子旁寫樂譜的。我幾乎不用樂器。但我到處都有鋼琴。只有在錄音室才有四個樂器。因為每個鋼琴都有自己的特點 - 一個適合搖滾樂的音調，另一個更適合爵士樂… 我是根據音樂來運用它們。
—— 錄製過程很困難嗎？
YOSHIKI：最困難的是錄製人聲。TOSHI竭盡全力。當我創作音樂時，腦海中都會出現一個完美的形象，所以不得不經過很多次修改，直到我們能接近這個形象。為了向TOSHI解釋這個形象，我試過各種方法。例如「唱得就像你獨自站在東京巨蛋的聚光燈下，演唱會已經結束，沒有其他人在場了」... 這樣的錄製工作持續了8到12個小時。然後我去電腦那裡，改節奏、口音、處理聲音。在這段時間裡，我一直反覆聽TOSHI的歌聲，聽個沒完。到最後就算沒聽，他的聲音也自動在我的腦海裡響個不停。有時我半開玩笑的對TOSHI說：「不要在我旁邊說話！」（笑）。
—— 大家都非常擔心您的健康狀況...
YOSHIKI：在巡演被被中止之後，我暫時沒有打鼓。現在我正在努力鍛煉肌肉，以便能再次演奏。我們已經決定年底將在東京巨蛋舉行演出。由於巡演被中止，這讓許多人非常失望。所以這將是DAHLIA TOUR的終點站。
—— 看樣子，您在洛杉磯也收到並閱讀了粉絲的信件...
YOSHIKI：是的，他們非常支持我。這一次，我真的以為我的打鼓生涯要結束了。醫生禁止我打鼓，樂團成員開始討論要不要找另一個鼓手。現在呢，如果我小心照顧自己，日常生活就不會有問題。但下一次，如果我再次受傷，醫生說，也許我就無法走路了。這很可怕。媽媽一直在哭... 但當我讀粉絲的信時，我也明白，只有我才能在X裡打鼓。現在我正在努力鍛煉。最重要的是在東京巨蛋的演出。之後，我自己也不知道，也許我還能繼續打鼓，也許這會是最後一次。
—— 這樣的話讓人感到心痛。
YOSHIKI：但在這些信件中也有這樣的內容：「你中斷了巡演，這不專業」。當我讀到這句話時，我想：「嗯，那我就不是專業人士了」。但無論別人怎麼說，我都想成為一個藝術家。
—— 那麼，您想成為一位藝術家，而不僅僅是一位專業人士嗎？
YOSHIKI：是的... 歸根結柢，我認為我能為粉絲做的，最理想的事情就是按照時間表繼續工作，寫出好的音樂，而且不妥協。雖然我認為，這還是有一定的極限。
—— 現在也正在製作一部關於您的紀錄片嗎？
YOSHIKI：是的，我覺得這很有趣。因為朋友們告訴我，外面關於我的謠言層出不窮（笑）！所以我決定展示另一個面向。現在我周圍都是攝影機在拍。過去兩三年來，我所經歷的一切都被鏡頭記錄下來。例如，我們在錄音期間與TOSHI交流，直到爆炸場面發生。或者是我從演唱會現場被救護車帶走的情況。如果看這些影片，也許就能理解為什麼錄音期需要這麼久，到目前為止發生了什麼，以及未來將會發生什麼。這些影片什麼時候會發布還不清楚，都還在後期製作的階段。
—— 這將是粉絲們的巨大喜悅！
YOSHIKI：當然。我腦海裡有很多想法，但無法把它們分開思考（笑）。一切都混在一起。例如，關於＂YOSHIKI＂，我看不到公私之間的區別，無法明確劃分公眾形象和在房裡看書的YOSHIKI，或只是吃飯的YOSHIKI，這條界線似乎不存在。當然，如果能專門提取某種形象來工作，這會更容易，但實際上最終一切都混在一起了（笑）。
—— 儘管發生了種種意外，X JAPAN的所有五位成員仍然保持著彼此之間的聯繫。
YOSHIKI：我不常這麼說，但我非常尊重樂團的所有成員。當然，無論是作為音樂家還是作為一個人。儘管看起來X這個樂團是按照我的意願前進，但這是因為樂團成員總是努力營造這種條件，因為他們完全信任我，並且一直在我的背後支持我。所以，我可以說：「無論發生了什麼事，都讓我來扛吧」... 不，也許我不能這樣說（笑），但我朝這個方向努力。雖然我們之間有爭吵，但我們之間仍然有一種奇妙的聯繫。
沒有留言:
張貼留言