內容出自《RANDOM》雜誌Vol.14。
『SAVER TIGER的團長HIDE，這次向我們介紹的朋友，是X的團長YOSHIKI』
HIDE：我們倆第一次見面，是在去年的慶功宴還是什麼的，對吧？
YOSHIKI：成為朋友的時候... 應該是慶功宴吧。沒酒的話，我們就不會變朋友吧（笑）？
HIDE：太悲觀了啦（笑）！
YOSHIKI：果然，酒這種東西不能HIDE醬匹敵吧？只要一喝酒就讓人擔心，你這傢伙。
HIDE：你這麼說... 我好受傷（笑）！不過我有三個潰瘍，它們都有名字。第三個叫「YOSHIKI」（笑）！我開始跟YOSHIKI一起混之後它就出現了。其實遇到YOSHIKI之前，我是已經戒酒了的！那時我在『鹿鳴館』表演，你來了，還用責備的語氣對我說「快乾掉啦！」，強迫我喝酒對吧（笑）。我的體質喝了酒總是會變很弱，那次喝完酒，我差點死掉了，你知道嗎，真是的。
YOSHIKI：說到這個，想到我們在橫濱狂喝那一次。我們變得像黑道一樣，還大吼著「這個混蛋，這個王八蛋」之類的。然後我們跳到暖桌上，結果它解體了。
HIDE：我手裡拿著酒瓶說「你這傢伙」、「你這蠢蛋」的時候，大家都壓制住了我（笑）。至於YOSHIKI，如果大家都很冷靜，他反而會激動起來。他們說「畢竟他是頭頭~」（笑）。我們從東京回家的時候，車子還飆到時速一百三。
YOSHIKI：我根本不記得開車的過程。我是躺在家裡才意識到「怎麼回事？我怎麼到這裡的？」……我剛剛說的這些，應該都不能寫出來吧？我不知道到自己在說什麼……啊，該死的。反正已經太遲了。我已經拋棄了自尊之類的東西啦，對吧？我那次上電視的時候（笑）。
HIDE：在橫濱，YOSHIKI最好笑的故事就是「我不是鹹蛋超人！」（笑）
YOSHIKI：哦，對了！當時有好多小孩都聚在一起（笑）。在那個斜坡上有假面騎士，對吧？
HIDE：就在百貨公司的天台嘛（笑）！那時候是我們第一次兩個人喝酒吧？我當時就想「真是個怪咖！」我們一起喝酒，你坐對面，突然說了句「我喜歡～！」。當時我想「他喜歡什麼？」結果你說「我喜歡Q太郎！」（哈哈大笑），然後還說「那傢伙！除了蠢什麼都不會，但人還挺好的！」（笑）我真搞不懂你！
YOSHIKI：請不要用一般的標準來衡量我！
HIDE：那要用三角尺量（笑）？還是用量角器（笑）？
YOSHIKI：欸，但HIDE醬也喜歡Q太郎吧？
HIDE：是啊。去祭典的時候，都有賣面具的攤位吧？絕對會賣Q太郎的面具。但是，Q太郎的面具要怎麼做？邊緣到底在哪裡？
YOSHIKI：延伸到後腦勺嗎？
HIDE：不知道啊。你生日的時候收到了Q太郎的面具，對吧？
YOSHIKI：對啊，我有把它擺出來展示。那個是用塑膠做的，所以你打它之後會恢復原狀對吧。我把它帶到橫濱了。是跟TOSHI一起嗎？我扔它，結果就摔破了！Q太郎一代就死掉了。
HIDE：Q太郎一代？！
YOSHIKI：對啊。然後11月我們辦了一場演唱會，就有了Q太郎二代。
HIDE：我有一次聽了X的現場錄音帶，開頭，吉他手遇到了麻煩，之後我聽到TOSHI喊說「這是Q太郎！」（笑）。我不知道現場的情況，所以我想「什麼東西啊？發生了什麼事？」。那個傢伙是不是拿著Q太郎的布偶在模仿他啊？我以為他是要化解尷尬局面。
YOSHIKI：對啊。說到這個，最近我們去參加了一個活動。HIDE醬，你突然跑出去了是吧？大家都追著你跑。
HIDE：喔，那個。不是，情況不太一樣。是這樣啦，我把桌子上的玻璃全都打破了，所以我就急忙跑出去了，然後大家都在說「HIDE你生什麼氣啊！？」。其實我只是喝了太多酒，感覺不太好，我突然晃著站起來，一撞到桌子就把玻璃打碎了，然後我就跑了。
YOSHIKI：一開始我很暴力，把那個地方的三分之二都摧毀了，HIDE醬負責砸剩下的。只需要兩個人就能造成這麼大的破壞（笑）。我們不能再去那裡了。
HIDE：對了，最近有的居酒屋老闆在問了，一群看起來是金屬頭的客人上門時，老闆會問：「YOSHIKI在這裡嗎？」
YOSHIKI：今天我不去那裡了。進去之後告訴他們，今天很安全。
HIDE：今天這家店保證不會變成市中心的公園，是這樣吧（笑）。
YOSHIKI：「騎上YOSHIKI~！」然後每個人都跑過來騎在我身上。我當時根本沒喝醉，一個員工走過來說「如果你這次再鬧事，我就要報警了！」我什麼都沒做耶，還是個受害者呢（笑）！好吧，下次我們再找個機會放鬆一下，辦個打掃活動，好嗎？
HIDE：因為跟你在一起都會都這樣（笑）！
YOSHIKI：如果發生什麼事情，我還是得喝酒。這次我來安排吧！找一個能刺激HIDE醬的地方。
HIDE：你知道你這樣說聽起來像是不懷好意嗎？（笑）
YOSHIKI：那還是不要提了。其他人不懂我們的感受啦。
HIDE：我想你是最能理解的。
YOSHIKI：每次換成員，我真的都會哭。粉絲們根本不會明白這一點。不管情況怎麼樣，反正到最後我都會被指責開除了那個人。真的很難受。
HIDE：但是，在我沮喪的時候，我打電話給你說「我們分道揚鑣了」，你卻說「打起精神來！」（哈哈大笑）我就回「你這傢伙！這種情況下哪有理由打起精神啊！」（笑）
YOSHIKI：我也只能這樣講！我覺得至少應該說點什麼。這次我決定要喝到天亮。我們只喝酒，人生的一切都靠酒。這總比做其他奇怪的事情好。
HIDE：哦，那X還挺健康的嘛。
YOSHIKI：畢竟他們的領袖是可靠的。
HIDE：缺乏自覺是很危險的，對吧，X（笑）？
YOSHIKI：一個樂團應該要像膠水一樣，但那只是我個人的想法。每個人都有自己的看法，雖然意見不同，但還是有一個共同的目標，對吧？你不能忘記那些有趣的時光。你也不能忘記最一開始的初衷。對吧，我說的沒錯吧？
HIDE：我也想說些帥氣的話！
YOSHIKI：說一個，說一個。
HIDE：就算是條狗，只要走在路上，都可能會撞到電線桿（笑），這有沒有帥？怎麼樣？嘿（笑）我剛剛聽起來是不是很聰明！雖然只有一點點。
沒有留言:
張貼留言