內容出自《UV》雜誌Vol. 31
一年半前，我們設法讓hide和J（LUNA SEA貝斯手）一起接受訪問。這次，我們本來計劃在97年底與hide、J和今井壽（BUCK-TICK吉他手）一起喝酒見面。可惜，由於hide晚歸日本，今井君這次無法參加。
hide：真糟糕，我總是和今井君聊天，但我從來都不記得聊了些什麼，你知道嗎？
—— 也許你的記憶裝置壞掉了，因為你喝得太多了吧（笑）？
hide：但BUCK-TICK都飲酒過量啊！最後今井君就會「砰」的倒下來，對吧？但Acchan（櫻井敦司）完全不受影響，太陽出來的時候我已經累死了，可是他還會說：「hide，我們回我家吧」（笑）。所以我會問：「真的假的，你是認真的嗎？」他就說：「我是認真的。來吧，hide，我們回我家吧」（笑）。他家又不是通向未來的黑洞，但我每次都會在那裡喝到第二天晚上，真是難以置信。
J：也許吧，但我看過結果了，這些傢伙就是靠酒精運轉的（笑），就像他們的汽油一樣。
—— J，你上次加油是什麼時候？
J：我已經戒酒了。
hide：為什麼？
J：有一段時間我喝得很兇，醒來之後每次都會後悔。
hide：這種情況占據了我半個人生。99%的時候喝完酒都是這樣。你永遠不會聽到我說：「哇，昨天我玩得好開心！」隔天留在我腦海裡的都是那些糟糕的事，就算我當時玩的很開心。
—— J，你是覺得已經喝夠了嗎？
J：對，我已經考慮過了，個人覺得這樣不太好。我的粉絲裡，有些女孩會請我一起去喝酒，對吧？到第三次左右我就覺得很厭煩了（笑）。
hide：我相信我一次就會受不了了（笑）。
—— 這我倒不太確定（笑）。換個話題，你們有聽對方的新作品嗎？
J：〈ROCKET DIVE〉真是太棒了。我超愛，對我來說，這是目前為止最棒的歌。我覺得hide哥的流行風格真是太爆炸了。
hide：你可以停嗎？別說這個（笑）！
—— 永遠不會停（笑）！ J，如果我沒記錯的話，去年之前你最喜歡的歌是〈DAMAGE〉。
J：是的。但我去看他的演唱會時，他沒表演那首歌，讓我很受傷（笑）。
hide：但我唱這首歌是讓自己受傷（笑）。唱這首就足以讓我第二天燒聲（笑）。
—— 所以你在兩日演出的第二天才不唱〈DAMAGE〉嗎？
hide：是的（笑）。我有點怕這首歌。音調逐漸上升，我老是在決定要不要唱它，還是暫且先別放進歌單。然而最後我什麼都沒決定（笑）。我反而告訴大家我們假定會演奏這首歌，這個大問題就會完全從我的腦海中消失（笑）。
—— hide，最近你不但是一位主唱，還踏入了貝斯手的世界。讓我們聽聽你的感想（笑）。
J：嘿，你是不是在所有的歌裡都彈貝斯？
hide：這次大約有七首。可能是因為我覺得錄製貝斯相當容易吧？每次他們問我要什麼樣的音箱，我都告訴他們「給我跟J一樣的」（笑）。
J：哈哈哈哈（笑）！
—— J是你最喜歡的貝斯手嗎？
hide：如果你是在說音樂風格的話，那麼就是J。前陣子我在橫濱體育館看過他的演出，哇，他太帥了！
—— 然後你偷偷的模仿了他（笑）。
J：我不這麼認為（笑）！
hide：嗯，我可能不會完全模仿他的歌曲，但有時我會按住弦，模仿他的風格看看，但在一定的範圍內。
—— hide對LUNA SEA的新作有何看法？
hide：我覺得〈SHINE〉低頻的部份很強。
J：謝謝你。
hide：仔細聽原來是J的旋律。所以我最喜歡〈WISH〉裡面的他，〈ROSIER〉也是。我不知道這些聲音是不是他彈的，但這種情況經常發生。
—— 如果要列出你最喜歡的LUNA SEA歌曲，其中很多都是J寫的嗎？
hide：對，它們正中我的喜好。所以我第一次聽到他的個人Demo帶時，發現跟我預期的很不一樣。
—— 你原本以為這些歌曲會聽起來像〈WISH〉和〈ROSIER〉嗎？
hide：不是關於他歌曲風格的問題。是哪一天呢？是J到洛杉磯那天讓我聽Demo帶的嗎？是嗎？是我們第一次在洛杉磯碰面那天嗎？
J：對對對。
hide：「我會讓你聽我的Demo帶！」你不請自來的（笑）。
J：「來我的房間聽」（笑）。
—— 你在你的個人網頁上寫了對那卷Demo帶的想法。
hide：我當時太興奮了，就把感想寫上去了。我被迷住了，它觸動了我心弦。對你來說可能很明顯，但因為我已經很喜歡J在LUNA SEA做的音樂，這獨奏完全是J的風格。
J：我記得在跟hide哥分享的工作室，那裡是不准抽煙的。所以我們就在門口外抽煙，看起來可能像是聚集了一群高中生（笑）。
hide：我外國的幾位同事本來沒在抽煙，但每次我或一些日本人來的時候，我們就會叫他們一起出來抽一根。結果我們把他們全都變成了煙槍（笑）。
—— 你在工作室外面這樣抽煙的時候，有沒有被誤認為是男妓？（笑）
J：他們有問你多少錢嗎（笑）？
hide：對對對（笑）。
J：哈哈哈哈～
—— J，我聽說你停止了一切個人活動，回到了LUNA SEA。
J：是的。
—— hide，在你的情況下，過去你曾經長時間單飛後回到X ，而且也沒有暫停你自己的活動項目，對吧？
hide：對。
—— 當時你對此感受如何？
hide：你覺得我當時的感受如何？
J：LUNA SEA已經八年了嗎？我們一路走來。我從13、14歲開始就一直跟INORAN在一起，SIGIZO和真矢是同鄉，無論我們做什麼，都是在一起。所以做一些沒有他們在的事情本身就很新鮮。說到底，如果你一直和同一個女人在一起，不管你有多愛她，你都多少會開始有窒息感，這是必然的吧？我已經和LUNA SEA一起走了這麼久，我發現單飛會帶來非常清新的感覺。但我們重新聚在一起的時候會覺得好尷尬啊（笑）。
hide：對對（笑）。
J：我感覺就像我的暑假結束了，新學期要開始了一樣。我不知道最後結果是好是壞，但我們五個人從來沒有真的離開過這個團體，但如果我們繼續一起玩音樂，我可能就沒有機會遇到Scott或Franz。至於對我現在有什麼意義，我只是有感覺到，自己不需要再侷限於一個範圍裡。
—— 你覺得從現在開始，你在做任何事情時都可以做自己了嗎？
J：是的。因為我熱愛音樂，這一點從過去到現在都沒有變。
—— hide，你之前不是說過身為吉他手，你可以像瘋子一樣自由發揮，但對於你的單飛演出，你必須保持冷靜，因為你是唱歌的那個人嗎？
hide：沒錯。
—— 那你呢，J？
J：噢，是，這確實深刻印證了。我當然知道角色分工。在LUNA SEA中，我負責作曲和演奏貝斯，盡量讓我的部份聽起來最好，也要確保處理好我自己的事情。從這裡出發，我們作為LUNA SEA樂團一起工作，但做我的個人項目時，我必須打理好所有一切，這確實迫使我提升了自己。另一方面，我對LUNA SEA的奉獻精神也是不容置疑的。我感覺對每個項目，我的觀點都不一樣。到目前為止，我都沒有把它們放在一起比較，如果我比較了，那感覺就像我在試圖二選一。但我不會這樣，我只跟隨我的內心，為LUNA SEA和我的個人項目努力。
—— 你的意思是，不管做LUNA SEA還是單飛，你對音樂的態度都是一樣的？
J：是的，我確實是這樣。就我個人而言，我從來不會以樂團的名義來面對音樂。我只考慮我在洛杉磯獲得的經歷、由hide哥帶給我的事物，還有其他人，你懂我意思嗎？當然，我在嘗試做個人項目之前，情況是非常不同的。因為有這一切，所以我非常期待看到這一次我和LUNA SEA能做些什麼。
—— 看來你很喜歡洛杉磯嘛。
J：這是我到目前為止最喜歡的國家，而且我和一些有趣的人交了朋友，我尤其偏愛hide哥的同事們（笑）。
—— 物以類聚（笑）。你是在這圈子裡找到你個人巡演的樂團成員嗎？
J：是的。我向hide哥詢問人選，也在他的朋友圈裡打聽。
hide：Scott甚至在Zilch的四首歌裡擔任鼓手。哦，就在我回來日本之前，我去看了Space Age Cowboys和一個叫做Soul的樂團，Dave Grohl也來了。
J：哇塞，真的？
hide：對啊，但Franz沒來。
J：上一次Foo Fighters來日本，我不知何故成了當晚的協調人（笑）。
—— 我聽說今年夏天的『MIX LEMONed JELLY』已經確定陣容了。
J：聽說還遠遠沒有確定呢（笑）。
hide：我真的不想開始爭論（笑）。
—— 在去年的『MIX LEMONed JELLY』活動上，你們兩個一起演奏了，真是夢幻共演啊。
J：是的，確實如此。
—— 然後一時興起，hide加入了J在赤坂BLITZ的現場演出。
hide：我只是突然加入了表演（笑）。因為我記不住音調或和弦。我想，〈New Rose〉？好的！好的！我以前在鹿鳴館演奏過很多次，我想了想，決定把整首歌都唱了（笑）。我上台時努力想記住它，突然間，欸，那個轉調是怎麼走的（笑）？
J：啊哈哈哈（笑）。雖然當時我的感動就像回到洛杉磯時一樣，但我真的能感受到音樂帶來的喜悅。在hide哥的活動裡，來看他的女孩子們都好開心的樣子，感覺真是太棒了。
—— 所以你才在表演結束時和觀眾交換歡呼嗎？你看起來有點不自在耶（笑）。
hide：不，不是。是J啦，我是說他希望LUNA SEA成為第一。你不懂什麼是搖滾世界的第一啦。
—— 當然，你肯定不會就這樣罷休（笑）。
hide：我該怎麼說呢，如果你要走在前面，那如果你對人有同情心就很好。我不是說要把人們聚在一起，進行某個計劃，我是單純希望人們能夠在尊重彼此領地的同時，感受到對別人的同理心。而且，如果你有一個願景，那就更好了。
J：不，等等。我的意思是，你這麼說聽起來太死板了。我知道你不是那個意思，我們最近也沒討論過這問題，但這不是我們喝酒時會討論的嗎？你、我和今井桑？我的意思是，這才是我真正喜歡的，無論發生什麼事，我喜歡氛圍是自然的。我感覺自己總是在尋找這樣的人。無論他們做什麼。我在朋友當中也會找同樣的特質，就算在現場演出，我也是在粉絲裡面尋找這種類型的人，那些會跟我想法一致的人。這就是我一直在尋找的。
hide：沒錯。所以當他們聽我的音樂時，他們會立刻明白。而如果我聽他們的音樂，我也會理解一切。而且我可以告訴他們我想說的任何事。
—— 今年夏天你們兩個都會忙著巡演。
hide：我們應該把行程同步一下嗎？
J：我們（笑）？有一天我們會在不同的地方表演，第二天我們會在移動途中會合（笑）。
—— 你會在全國各地開派對（笑）。
hide：我也猜我會這麼幹（笑）～！
J：是嗎（笑）！女孩子們也會想參加這些派對的，不過我不知道她們來了之後會遇到什麼場面。
沒有留言:
張貼留言